The landscape was etched into his memory from their last family trip.
El paisaje quedó grabado en su memoria desde su último viaje familiar.
The call sign etched in my memory triggered a wave of nostalgia.
El distintivo grabado en mi memoria desencadenó una ola de nostalgia.
Years of hard work and dedication have etched lines of wisdom on her face.
Años de trabajo duro y dedicación han marcado líneas de sabiduría en su rostro.
Their initials were etched on the tree, representing their everlasting love.
Sus iniciales estaban talladas en el árbol, representando su amor eterno.
He marveled at the scrolling patterns etched into the glass window.
Se maravilló con los diseños curvos grabados en la ventana de cristal.
The significance of that moment was etched in her memory forever.
La importancia de ese momento quedó grabada en su memoria para siempre.
The well-worn backpack carried memories of past adventures etched into its fabric.
La mochila desgastada llevaba grabadas en su tela las memorias de aventuras pasadas.
The freakish events of that night were forever etched in his memory.
Los eventos extraños de esa noche quedaron grabados para siempre en su memoria.
The tombstone was etched with a heartfelt message for the departed.
La lápida estaba grabada con un mensaje sentido para el difunto.
The significant dates were etched into the plaque for everyone to remember.
Las fechas importantes estaban grabadas en la placa para que todos las recordaran.
The awesomeness of that moment will forever be etched in my memory.
La grandeza de ese momento estará para siempre grabada en mi memoria.
Over decades, the city accumulated a mosaic of experiences etched into its streets.
Durante décadas, la ciudad acumuló un bagaje de experiencias grabado en sus calles.
The victory was etched in history, celebrated for generations to come.
La victoria quedó grabada en la historia, celebrada por generaciones venideras.