La cirugía no le tiene miedo ahora que el médico le ha explicado todo.
The surgery holds no terrors for him now that the doctor has explained everything.
Hay más en el mundo de lo que la ciencia ha explicado ya.
La física ha explicado todo lo que hemos encontrado en el universo.
Physics has explained everything we have found in the universe.
Ahora una amiga cercana de la novia ha explicado por qué.
Now a close friend of the bride has explained why.
Su fundador ha explicado los beneficios que esa regulación podría generar.
Its founder has explained the benefits that regulation could generate.
Este escrito ha explicado algunos de los requerimientos del desarrollo de cuadros.
This paper has explained some of the requirements of cadre development.
No sé si su sirviente le ha explicado nuestra situación.
I do not know if your servant has explained our situation.
Sí, me la ha explicado en toda su dimensión.
Yes, me has explained it in all its dimension.
Esta página ha explicado soluciones a unos pocos casos comunes de uso.
This page has explained solutions to a few common use cases.
Hasta donde yo sé, nadie ha explicado este fenómeno.
To my knowledge, no one has explained this phenomenon.
Thomas ha explicado mucho y ayudó cuando yo tenía preguntas.
Thomas explains in great and helpful when I had questions.
Nadie ha explicado el significado existencial de la vejez en las sociedades materialistas.
Nobody has explained the existential meaning of old age in materialistic societies.
Nos ha explicado el cuento de una castañera amiga suya.
He has explained the story of a chestnut tree friend of hers.