This means that the EUTM application represents a consolidation of earlier national registrations.
Esto significa que la solicitud de MUE representa la consolidación de los registros nacionales anteriores.
The search report identifies earlier rights that could conflict with the EUTM application.
El informe de búsqueda identifica los derechos anteriores que podrían entrar en conflicto con la solicitud de MUE.
The following elements of an EUTM application may be amended
Podrán modificarse los siguientes elementos de una solicitud de MUE
The applicant always has access to the files relating to its own EUTM application.
El solicitante tendrá siempre acceso a los expedientes relativos a su propia solicitud de MUE.
These details correspond to the indications required for an applicant for a new EUTM application.
Estos datos corresponden a las indicaciones relativas al solicitante exigidas para una nueva solicitud de MUE.
Any change requested on the same day of filing of the EUTM application will be accepted.
Se admitirá cualquier cambio solicitado el mismo día en que se presente la solicitud de MUE.
The evidence must relate to each of the goods and services claimed in the EUTM application.
Las pruebas deberán referirse a cada uno de los productos o servicios designados en la solicitud de MUE.
priority claim filed together with the EUTM application
reivindicación de prioridad presentada junto con la solicitud de MUE
An EUTM application can be withdrawn at any time up until a final decision is taken on its subject matter.
Es posible retirar una solicitud de MUE en cualquier momento antes de que se tome una resolución final sobre su asunto.
identity or similarity between the contested EUTM application and the earlier mark
debe existir identidad o similitud entre la solicitud de MUE objeto de oposición y la marca anterior
Third-party observations received before an EUTM application has been published are dealt with during the examination of absolute grounds for refusal.
Las observaciones de terceras partes recibidas antes de la publicación de una solicitud de MUE son tramitadas durante el examen de los motivos de denegación absolutos.
The request can be made in the first or second language indicated by the applicant in its EUTM application.
Podrá presentarse en una de las dos lenguas indicadas por el solicitante en su solicitud de MUE.
A similar question arises in the case of evidence that post-dates the filing date of the EUTM application.
Un problema similar surge en el caso de pruebas referidas a una fecha posterior a la presentación de la solicitud de MUE.