We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is still too soon to evaluate the progress in the accomplishment of those vows.
Aún es demasiado pronto para evaluar los progresos en el cumplimiento de esas promesas.
These assessments are needed to help frame, support and evaluate the progress of a wide range of policy processes.
Estas evaluaciones son necesarias para ayudar a formular, apoyar y evaluar los progresos de muy diversos procesos de regulación.
The board meets quarterly to evaluate the progress of ongoing initiatives.
La junta directiva se reúne trimestralmente para evaluar el progreso de las iniciativas en curso.
I bring these patients in weekly to evaluate the progress of their correction.
Traigo a estos pacientes semanalmente para evaluar el progreso de su corrección.
This system is appropriate for those rights whose full effectiveness takes time and will make it possible to evaluate the progress achieved.
Este sistema resulta adecuado en relación a aquellos derechos cuya vigencia plena demandará un proceso paulatino y permitirá evaluar los avances registrados.
This includes a project to monitor and evaluate the progress made by ex-combatants who have completed the reintegration programme.
En ese sentido existe un proyecto para supervisar y evaluar los avances logrados por los excombatientes que han completado el programa de reinserción.
He took a trip to the job site to evaluate the progress of the project.
Hizo un viaje al sitio de obra para evaluar el progreso del proyecto.
They will further monitor the implementation and formulate reports that evaluate the progress.
Adicionalmente, se encargarán del monitoreo de la implementación de dichos compromisos y generarán reportes para evaluar el progreso.
These problems will provide a reference point, allowing us to evaluate the progress which is achieved.
Estos problemas proporcionarán un punto de referencia, permitiéndonos evaluar el progreso que se ha conseguido.
By clearly defining what a cell is, a church can then set parameters for their work and evaluate the progress.
Una clara definición permitirá a la iglesia establecer parámetros para su trabajo y evaluar el progreso.
A first quality control is carried out by pointing with a needle probe which allows to evaluate the progress of maturation.
Un primer control de calidad se lleva a cabo apuntando con una sonda de aguja que permite evaluar el progreso de la maduración.
Improvement pathways consist of various levels in order to evaluate the progress of each producer's specific sustainability journey.
Las rutas de mejoras consisten en diversos niveles a efectos de evaluar el progreso del esfuerzo de sostenibilidad específico de cada productor.
For optimal results, we recommended to evaluate the progress of your business and financial plans, when reviewing your tax accounting.
Para resultados óptimos, recomendamos que se evalúe el progreso de su negocio y planes financieros cuando revise su contabilidad tributaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.