In view of probable metabolic differences and constraints associated with modern human brain size and shape, it should be evaluated whether these vascular differences can be due to endocranial thermoregulation.
En vista de las probables diferencias metabólicas y las limitaciones asociadas con el tamaño y la forma del cerebro humano moderno, se debe evaluar si estas diferencias vasculares pueden deberse a la termorregulación endocraneal.
It sounds logical that before thinking about whether or not they should do DPIs, it should be evaluated whether the users of these tools take full advantage of them.
Dicho esto, suena lógico que antes de pensar en si deben o no hacer DPI se debería evaluar si los usuarios de estas herramientas sacan todo el provecho posible de las mismas.
We evaluated whether acupuncture reduces the number of episodes of migraine.
Se evaluó si la acupuntura reduce el número de episodios de migraña.
The team evaluated whether the risky venture was worth pursuing at their meeting.
El equipo evaluó si la empresa riesgosa valía la pena ser perseguida en su reunión.
The current study evaluated whether these effects extend to fictive osteobiographical narrative.
El estudio actual evaluó si estos efectos extendieron a la narrativa osteobiográfica imaginaria.
With an untrusting glance, he evaluated whether the stranger was genuine.
Con una mirada desconfiada, evaluó si el extraño era genuino.
The committee evaluated whether their proposal aligned with the spirit of the law.
El comité evaluó si su propuesta estaba alineada con el espíritu de la ley.
One study evaluated whether selenium prevents cancer.
Un estudio evaluó si el selenio previene el cáncer.
It is also being evaluated whether the trucks would be willing to
También está siendo evaluado si los camiones estarían dispuestos
Subsequently, we evaluated whether they had formed equivalence classes in terms of contingencies.
Posteriormente, se evaluaba si habían formado clases de equivalencia en términos de contingencias.
And we evaluated whether diet or the song is related to the distribution in body sizes.
Y evaluamos si la dieta o el canto tiene relación con la distribución en los tamaños corporales.
Several meta-analyses have evaluated whether cisplatin or carboplatin regimens are superior, with variable results.
En varios metanálisis se evaluó si los regímenes con cisplatino o carboplatino eran mejores; los resultados fueron desiguales.
Interestingly, they also evaluated whether or not genetics might influence the twin's responses to flu vaccines.
Curiosamente, también evaluaron si la genética podría influir en las respuestas de los gemelos a las vacunas contra la gripe.