Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluating programmes and
Geflecteerde vorm van evaluate programmes and
Vertaling van "evaluating programmes and" in Spaans
evaluación de los programas y
evaluación de programas y
evaluar los programas y
evaluar programas y
An important element in these measures will be closely associating the organizations representing the poor, and the poor themselves, in planning, implementing and evaluating programmes and projects.
Elemento importante de estas medidas será la participación directa de las organizaciones representativas de los pobres y de los propios pobres en la planificación, ejecución y evaluación de los programas y proyectos.
Supporting the building of national capacity for monitoring and evaluating programmes and policies, based on the economic and cultural conditions of subpopulations, in addition to engaging in advocacy in that regard
Apoyo al fomento de la capacidad nacional de supervisión y evaluación de los programas y políticas, sobre la base de las condiciones económicas y culturales de subpoblaciones, además de participar en las actividades de promoción en ese sentido
We are used to evaluating programmes and conducting studies in politically sensitive and volatile environments.
Tenemos una amplia experiencia en la evaluación de programas y realización de estudios en contextos políticamente sensibles y volátiles.
The project is expected to increase the awareness of policy makers and non-governmental organizations in the field and to enhance national capacities for formulating and evaluating programmes and policies targeted towards older people.
Se espera que el proyecto contribuya a aumentar los conocimientos sobre el tema de las autoridades y las organizaciones no gubernamentales y a fortalecer las capacidades nacionales de formulación y evaluación de programas y políticas orientados a las personas de edad.
To develop tools for monitoring and evaluating programmes and to build monitoring and evaluation capacity that can be tailored to the economic and cultural conditions of each country
Elaborar instrumentos para dar seguimiento y evaluar los programas y crear capacidad de supervisión y evaluación que puedan ser adaptados a las condiciones económicas y culturales de cada país
It also requires that Governments be assisted in acquiring the necessary skills and capacities for monitoring and evaluating programmes and projects.
También exige que se preste a los gobiernos la asistencia necesaria para adquirir los conocimientos y la capacidad que se requieren para supervisar y evaluar los programas y proyectos.
It highlights the importance of prevention and security governance frameworks, capacity building measures of different sectors of the community, and evaluating programmes and strategies.
El informe se enfoca en aspectos como la importancia del buen gobierno en materia de prevención y seguridad, la capacitación y el reforzamiento de capacidades, así como la evaluación de programas y estrategias.
Information needs to be provided on the need for and means of implementing a gender-equality approach when implementing and evaluating programmes and projects, with better use being made of existing studies and analyses.
Se debe recabar información sobre la necesidad y la posibilidad de adoptar un enfoque basado en la igualdad de género durante la ejecución y la evaluación de los programas y proyectos, aprovechando en mayor medida los estudios y análisis existentes a tal efecto.
Given the Fund's growing commitment to evaluating programmes and implementing what works, evidence-based programming will enable the Fund to be a more effective development agency.
En vista de la dedicación creciente del Fondo a la evaluación de programas y a la aplicación de lo que funciona, la programación basada en datos permitirá al Fondo ser un organismo de desarrollo más eficaz.
Mechanisms for following up and evaluating programmes and national policies within the framework of the MDGs and the PRSP are strengthened.
2.1.2 Se fortalecen los mecanismos de supervisión y evaluación de los programas y las políticas nacionales en el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio y el DELP.
Adequate and reliable statistics are basic tools for designing, implementing, monitoring and evaluating programmes and projects.
Las estadísticas pertinentes y fidedignas son requisitos básicos para elaborar, aplicar, supervisar y evaluar programas y proyectos.
Should work closely with human rights defenders when setting up, implementing and evaluating programmes and policies aimed at ensuring their protection
Deben trabajar estrechamente con los defensores de los derechos humanos a la hora de establecer, ejecutar y evaluar programas y políticas destinados a asegurar su protección
UNDP was completing the programming manual, intended to cover designing, operating, monitoring and evaluating programmes and projects, which is scheduled to be launched later in 2005.
El PNUD estaba dando los toques finales a un manual de programación destinado a abarcar los programas y proyectos de diseño, funcionamiento, seguimiento y evaluación, cuya publicación estaba prevista para finales de 2005.
Synoniemen voor evaluating programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
