Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluating progress achieved
Geflecteerde vorm van evaluate progress achieved
Vertaling van "evaluating progress achieved" in Spaans
evaluar los progresos alcanzados
evaluar los progresos realizados
The network is aimed at stimulating and coordinating various efforts on child rights by NGOs in Nigeria as well as monitoring and evaluating progress achieved in these sectors.
El propósito de la red es estimular y coordinar las diversas actividades realizadas en Nigeria por las ONG en relación con los derechos del niño, así como vigilar y evaluar los progresos alcanzados en esos sectores.
It would be to the benefit of Member States and the Organization if the working group could continue its task by elaborating criteria for evaluating progress achieved.
Sería beneficioso para los Estados Miembros y para la Organización que el grupo de trabajo continuase su labor elaborando criterios para evaluar los progresos alcanzados.
Such data would be used for the purpose of monitoring and evaluating progress achieved and assessing the impact of policies adopted with respect to children.
Esos datos se utilizarían con fines de supervisión y para evaluar los progresos realizados y los efectos de las políticas adoptadas en relación con los niños.
At the operational level, monitoring outcomes continues to pose a challenge, and there is an obvious need to develop means for evaluating progress achieved, notably an information system built on indicators appropriate to the goals and priorities to be achieved.
A nivel operativo, los resultados de seguimiento siguen planteando un reto y existe una necesidad evidente de desarrollar medios para evaluar los progresos registrados, sobre todo un sistema de información basado en indicadores adecuados para los objetivos y las prioridades que deben alcanzarse.
In this regard, it suggests that further cooperation be ensured with UNICEF with a view to assessing and evaluating progress achieved, identifying difficulties and setting priorities for future action.
A este respecto, sugiere que se acrezca la cooperación con el UNICEF a fin de evaluar y valorar los progresos alcanzados, determinar los problemas y fijar prioridades a las actividades que en el futuro se lleven a cabo.
Implementation of the Agreement was to be monitored by the two Governments based on objective criteria which "do not constitute numerical targets, but rather are to be used for the purpose of evaluating progress achieved".
La aplicación del Acuerdo debía ser vigilada por los dos gobiernos sobre la base de criterios objetivos que "no constituyen objetivos numéricos, sino que han de utilizarse con el propósito de evaluar los progresos realizados".
In this regard, it suggests that cooperation be requested from various agencies, such as UNDP, WHO, ILO and UNICEF, with a view to assessing and evaluating progress achieved, identifying prevailing difficulties and setting priorities for future action.
A este respecto, sugiere que se solicite la cooperación de diversos organismos, como el PNUD, la OMS, la OIT y el UNICEF para determinar y evaluar los progresos logrados, determinar las dificultades actuales y fijar prioridades para la adopción de medidas ulteriores.
Another problem cited by the experts is the diverse nature of information received, which was an obstacle to systematically evaluating progress achieved since the World Conference in 2001.
Otro problema citado por los expertos es la diversidad de la información recibida, que representaba un obstáculo para la evaluación sistemática de los avances logrados desde la Conferencia Mundial de 2001.
Statistical information and other indicators necessary for evaluating progress achieved in the implementation of the Convention should be included in the second periodic report of the State party.
En el segundo informe periódico del Estado Parte deberían incluirse información estadística y otros indicadores necesarios para la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de la Convención.
The Committee further recommends that the State party use that data for effectively monitoring and evaluating progress achieved in the implementation of the Convention and make possible the drafting and enactment of pertinent public policies.
El Comité recomienda también al Estado parte que utilice esos datos para vigilar y evaluar eficazmente los progresos logrados en la aplicación de la Convención, y que haga posible la formulación y promulgación de políticas públicas pertinentes.
At the operational level, monitoring outcomes continues to pose a challenge, and there is an obvious need to develop means for evaluating progress achieved, notably an information system built on indicators appropriate to the goals and priorities to be achieved.
A nivel operativo, los resultados de seguimiento siguen planteando un reto y existe una necesidad evidente de desarrollar medios para evaluar los progresos registrados, sobre todo un sistema de información basado en indicadores adecuados para los objetivos y las prioridades que deben alcanzarse.
Synoniemen voor evaluating progress achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
