In compliance with the principles for performance-related assessment, the procedures for monitoring and evaluating the Programme should include detailed annual reports and should refer to specific, measurable, achievable, relevant and time-bound targets and indicators, including qualitative ones.
De conformidad con los principios de evaluación relativos al rendimiento, los procedimientos de control y evaluación del programa deben incluir informes anuales detallados y deben referirse a objetivos e indicadores específicos, medibles, realizables, pertinentes y acotados en el tiempo, también de carácter cualitativo.
criteria for evaluating the Programme, including criteria relating to the cost-benefit ratio and rules for disseminating and passing on the results.
los criterios para la evaluación del programa, entre los que se cuentan también los criterios que se refieren a la relación coste-beneficio y a la normativa relativa a la difusión y transmisión de los resultados.
The gender element must therefore be taken into account when devising and evaluating the programme.
Por consiguiente, la dimensión de género debe tenerse en cuenta al concebir y evaluar el programa.
When evaluating the programme, the Commission shall assess the need for introducing budgetary ceilings for the various eligible actions.
Al evaluar el programa, la Comisión examinará la necesidad de establecer un presupuesto máximo para las diferentes acciones subvencionables.
the procedures for monitoring and evaluating the Programme
las medidas de seguimiento y evaluación del Programa
the arrangements for evaluating the Programme
las modalidades de evaluación del programa
For the purposes of evaluating the Programme, measurable and relevant indicators in relation to the specific objectives referred to in paragraph 1 are set out in Annex I.
A efectos de evaluar el Programa, para medir los objetivos específicos a que se refiere el apartado 1, se establecen en el anexo I los correspondientes indicadores.
(ca) implementation of measures for evaluating the Programme
c bis) Aplicación de medidas de evaluación del Programa.
Each country understands the Programme of Action in its own manner and has its own way of evaluating the Programme.
Cada país interpreta el Programa de Acción a su manera y tiene su propia forma de evaluar el Programa.
It also examines issues in managing, monitoring and evaluating the programme.
En él se examinan también cuestiones relativas a la gestión, la supervisión y la evaluación del programa.
In evaluating the programme executed, the need was stressed for improvements in a number of areas
En la evaluación del programa ejecutado se señaló la necesidad de introducir varias mejoras
the procedures for evaluating the programme,
los procedimientos relativos a la evaluación del programa,
the procedures for monitoring and evaluating the programme
las modalidades de control y de evaluación del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.