Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluation of a programme
Vertaling van "evaluation of a programme" in Spaans
evaluación de un programa
A logical framework facilitates planning, implementation, monitoring and evaluation of a programme or project.
El marco lógico facilita la planificación, ejecución, supervisión y evaluación de un programa o proyecto.
To properly manage the monitoring and evaluation of a programme, there needs to be
Para administrar debidamente el seguimiento y la evaluación de un programa, se necesita
The evaluation of a programme of restorative justice.
Evaluación de un programa de justicia restauradora.
It is therefore natural that an assessment or evaluation of a programme of that magnitude would require an elaborate process.
Por lo tanto, es natural que una evaluación de un programa de semejante magnitud requiera un proceso elaborado.
In particular, the evaluation of a programme generally requires that relevant indicators and targets have been set in advance and monitored over the programme's lifetime (Box 1).
La evaluación de un programa requiere, en particular, que se hayan establecido previamente y controlado a lo largo de todo el período de aplicación del programa una serie de indicadores y objetivos pertinentes (véase el recuadro 1).
A recent evaluation of a programme to support research in small businesses showed that for every dollar spent by FAPESP there was a return of almost ten dollars for the company, including increased revenue and new sources of funding.
Una reciente evaluación de un programa que apoya la investigación en las pequeñas empresas mostró que por cada dólar invertido por FAPESP se obtiene un retorno de casi diez dólares para la empresa, incluyendo mayores ingresos y nuevas fuentes de financiamiento.
As far as the evaluation of a programme is concerned, the Centre for Human Rights should examine the feasibility of incorporating provisions on the timing and character of the final external evaluation in the initial memorandum of understanding.
En lo que respecta a la evaluación de un programa, el Centro de Derechos Humanos debería examinar la viabilidad de incorporar disposiciones sobre la fecha y el carácter de la evaluación externa final en el memorando de entendimiento inicial.
He informed Members that his delegation had conducted an evaluation of a programme for acceding LDCs in Central Asia.
Informó a los Miembros de que su delegación había realizado la evaluación de un programa para PMA en proceso de adhesión en Asia Central.
A specific request referred to an evaluation of a programme funded by France and UNICEF on children affected by HIV and AIDS in Cameroon and the Democratic Republic of Congo and the need to share its findings.
Se hizo una solicitud concreta en el sentido de que se realizara una evaluación de un programa financiado por Francia y el UNICEF sobre los niños afectados por el VIH y el SIDA en el Camerún y la República Democrática del Congo y que se compartieran sus resultados.
Evaluation of a programme of action would be easier if overlapping between objectives, goals and actions were avoided and whoever is responsible for implementation were identified.
La evaluación de un programa de acción resultaría más sencilla si se evitase el solapamiento de objetivos y acciones, y se indicase el responsable de la ejecución.
The Ministry of Education has developed a programme entitled "Design, Implementation and Evaluation of a Programme of Education for Non-Violence", which is being implemented in the school system by a university body; it is financed by the Scientific and Technological Development Fund.
El Ministerio de Educación desarrolló el Programa "Diseño, Implementación y Evaluación de un Programa de Educación para la No-Violencia", ejecutado en el sistema escolar por una entidad universitaria, financiado por el Fondo para el Desarrollo Científico y Tecnológico.
Regular independent professional evaluation of a programme's effectiveness is essential in the continuing effort to improve performance across the board.
Una evaluación profesional independiente y regular de la eficacia de un programa es fundamental en el esfuerzo permanente para mejorar el rendimiento general.
Regarding the first possibility (action on the programme), our work, as we will see next, has focused on the evaluation of a programme as a whole or on the evaluation of some projects selected in its framework.
En el primer caso (intervención en programas), nuestra labor, como se podrá observar a continuación, se ha centrado en la evaluación bien del programa en su conjunto, bien en la de algunos de los proyectos presentados a él.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 107 ms.
