Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluation of whether
Vertaling van "evaluation of whether" in Spaans
evaluación de si
evaluar si
evaluación para determinar si
evaluación sobre si
evaluación acerca de si
An evaluation of whether there's a family history of mental illnesses or suicide
Una evaluación de si hay antecedentes familiares de enfermedad mental o suicidio
No data were available to permit evaluation of whether appropriate tidal volumes were delivered.
No hubo datos disponibles para permitir la evaluación de si se administraron volúmenes tidales apropiados.
In the evaluation of whether or not a trapping method is humane, the welfare of a trapped animal must be assessed.
Para evaluar si un método de captura es o no cruel deberá evaluarse el bienestar del animal capturado.
Whatever the attorney's response to your questions, you still need to come to your own evaluation of whether or not you think you're getting straight answers.
Sea cual fuere la respuesta del fiscal a tus preguntas, necesitarás evaluar si crees que te está dando respuestas honestas o no.
A delegation suggested an evaluation of whether UNICEF was on course in the reform processes.
Una delegación sugirió que se llevara a cabo una evaluación para determinar si el UNICEF estaba bien encaminado en el proceso de reforma.
It works by allowing you to set up the folders and carry out an evaluation of whether they are compatible.
Te permite configurar las carpetas y llevar a cabo una evaluación de si son compatibles.
The evaluation of whether a safeguard approaches or passes the permissible extent cannot be a matter of scientific precision.
La evaluación de si una medida de salvaguardia se aproxima a la medida permisible o la excede no puede ser un asunto de precisión científica.
Furthermore, the outcome of the assessor's work is a report or certificate which does not allow the evaluation of whether the activity has been performed properly.
Por otra parte el resultado del trabajo de un evaluador es un informe o un certificado que no permite tampoco evaluar si la actividad ha estado bien hecha.
We recall that the evaluation of whether a subsidy is specific assumes that the subsidy at issue already exists and focuses rather on whether access to that subsidy is limited to certain enterprises.
Recordamos que la evaluación de si una subvención es específica presupone que la subvención en cuestión ya existe y se centra más bien en si el acceso a esa subvención se limita a determinadas empresas.
Indeed, the determination of a market benchmark would become difficult and the evaluation of whether there is a subsidy could be unduly constrained in any market where the government intervenes with regard to price.
De hecho, la determinación de una referencia de mercado resultaría difícil, y la evaluación de si existe una subvención se vería indebidamente restringida en cualquier mercado en el que el gobierno interviniera en los precios.
Instead, there must be an evaluation of whether the sale of a good on an "as delivered" basis is actually one of the "conditions of sale" prevailing in the relevant market.
En cambio, se debe evaluar si la venta de un bien por el precio "de entrega" es efectivamente una de las "condiciones de venta" reinantes en el mercado pertinente.
First, the evaluation of whether a name fulfils the conditions for protection as a geographical indication requires familiarity with a host of geographical, natural, climatic and cultural factors specific to the geographical area in question.
En primer lugar, la evaluación de si una denominación cumple las condiciones para gozar de protección como indicación geográfica exige el conocimiento de una serie de factores geográficos, naturales, climáticos y culturales propios de la zona geográfica en cuestión.
In the evaluation of whether the offence is grave, particular attention shall be given to whether the act has been of a particularly dangerous kind, concerned a considerable monetary value or resulted in a particularly serious damage.
Para evaluar si el delito cometido es grave, se deberá prestar especial atención a si el acto es de naturaleza particularmente peligrosa, representa un valor pecuniario considerable o ha provocado un daño grave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evaluation of whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 98 ms.
