Their constant evasion tactics created a frustrating hide and seek dynamic.
Sus constantes tácticas de evasión crearon una frustrante dinámica de tira y afloja.
The report suggests naming and shaming tax dodgers to discourage widespread evasion.
El informe propone el escarnio público de evasores fiscales para desincentivar la evasión generalizada.
The transit company introduced measures to reduce fare evasion and ensure fair payment.
La compañía de transporte introdujo medidas para reducir el fraude y asegurar el pago justo.
Advocates argue that a flat tax reduces tax avoidance and evasion.
Los defensores argumentan que un impuesto plano reduce la evasión y elusión fiscal.
She tried to pull off a fare evasion by sneaking through the back door.
Intentó cometer una evasión del pago colándose por la puerta trasera.
As always, this leaves room for both evasion & abuse.
Como siempre, esto da lugar a la evasión y al abuso.
His nonlethal approach to self-defense focuses on evasion and escape.
Su enfoque no letal para la autodefensa se centra en la evasión y el escape.
What the majority seek in the media is a door to evasion.
Lo que la mayoría busca en los medios es una puerta de evasión.
You'll execute evasion tactics once it's in the air.
Ejecutarás las tácticas de evasión una vez esté en el aire.
When a prisoner of style escapes it's called an evasion.
Cuando un prisionero fino se escapa, se llama una evasión.
This is a specious invention to attempt evasion of the fourth commandment.
Esta es una invención engañosa para intentar la evasión del cuarto mandamiento.
Highly experienced, tactical driving ensuring swift evasion during threat.
Experiencia en conducción táctica que garantiza una rápida evasión durante la amenaza.
Look, we're practically teaching media evasion in kindergarten now.
Miren, prácticamente damos clases de evasión de medios en parvulario ahora.