Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even further progress
Vertaling van "even further progress" in Spaans
avanzar aún más
nuevos progresos
incluso mayores progresos
With various degrees of automation, we can make even further progress regarding safety, comfort and efficiency.
Con diversos grados de automatización, podemos avanzar aún más en seguridad, comodidad y eficiencia.
A higher level of contributions would allow for even further progress in broadening the initiative's international scope to cover other areas of the world and other humanitarian tasks.
Un mayor nivel de contribuciones permitirá avanzar aún más en la internacionalización de la iniciativa en otras áreas del planeta y en otras tareas humanitarias.
Some members stressed the need for even further progress to be made in increasing procurement from developing countries.
Varios miembros insistieron en la necesidad de que se lograran aún mayores adelantos en el aumento de las adquisiciones en los países en desarrollo.
It will, in particular, promote even further progress in the management of sentences, while giving detainees new rights, in order to avert their marginalization.
En especial, permitirá realizar progresos en relación con los beneficios penitenciarios, otorgando al mismo tiempo nuevos derechos a los detenidos a fin de evitar su marginación.
The country had achieved much since 1983, particularly in the last five years, and she hoped that the next report would demonstrate even further progress.
El país ha visto muchos logros desde 1983, especialmente en los últimos cinco años, y la oradora confía en que en el próximo informe se demuestren aún más progresos.
In May, we made even further progress on that basis, and negotiations received further encouragement with the submission of a document outlining the main options and a series of negotiable issues.
En mayo, avanzamos aún más sobre esta base, alentando nuevamente las negociaciones al presentar un documento en el que se exponían las principales opciones y una serie de cuestiones negociables.
The parties will decide to secure their future against the nightmare of proliferation, and to create the conditions for even further progress toward the objective of a world free of nuclear weapons enshrined in article VI.
Las Partes decidirán asegurar su futuro contra la pesadilla de la proliferación y crear las condiciones para realizar nuevos progresos hacia el objetivo de un mundo libre de armas nucleares consagrado en el artículo VI.
Moreover, by the present time - one year after the December 1999 end of the reasonable period of time - even further progress has been made in those negotiations.
Además, actualmente -un año después de la expiración del plazo prudencial en 1999- se han alcanzado nuevos progresos en dichas negociaciones.
However, OPANAL believes that the current session could make even further progress on some of these important issues.
Sin embargo, considera que, en el presente período de sesiones, se podría aún avanzar más en lo que se refiere a algunos de esos importantes temas.
The work done in this respect in the Open-ended Working Group during recent years has already yielded practical and tangible results, and we are confident that the current session will bring even further progress.
A ese respecto, la labor realizada en los últimos años por el Grupo de Trabajo de composición abierta ya ha dado resultados prácticos y concretos, y confiamos en que durante el actual período de sesiones se realizarán nuevos progresos.
We hope that, with time, the concept of an integrated Bosnia and Herzegovina will be accepted by all, and that the way will be cleared for even further progress.
Esperamos que con el tiempo sea aceptado por todos el concepto de una Bosnia y Herzegovina integrada y que se allanará el camino para incluso mayores progresos.
4.870 The Uruguay Round SCM Agreement achieved even further progress in combating subsidies since it introduced a clear definition of subsidies which did not exist before and strengthened the prohibition on export subsidies.
4.870 El Acuerdo SMC de la Ronda Uruguay logró incluso mayores progresos en la lucha contra las subvenciones, ya que introdujo una clara definición de la subvención, que no existía anteriormente, y fortaleció la prohibición de las subvenciones a la exportación.
On February 5, 1917, Mexico witnessed even further progress with the signing of a third Constitution spearheaded by the leaders of the Mexican Revolution.
El 5 de febrero de 1917, México fue testigo de aun más progreso social con la firma de una tercera Constitución gracias a los líderes de la Revolución Mexicana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even further progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
