Vertaling van "even physically attacked" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was called names, spit on, even physically attacked.
Le pusieron motes, le escupieron, incluso le atacaron físicamente.
We were both excited and a bit scared as we had no social or legal protections and were being fired from jobs, evicted from our homes and even physically attacked due to societal fear and discrimination.
Estábamos emocionados y un poco asustados, ya que no teníamos protección social o legal y nos estaban despidiendo de nuestros trabajos, echándonos de nuestras casas, incluso fuimos atacados físicamente debido al miedo social y la discriminación .
They are not only shouted at and spat at, but even physically attacked by passers by who recognise them.
No son solo gritos y escupos los que reciben, si no que incluso son agredidos por los transeúntes que los reconocen.
I take it he was also met with a warm welcoming? He was called names, spit on, even physically attacked.
Le pusieron motes, le escupieron, incluso le atacaron físicamente.
In the process of the search, they caused great intentional damage to the family's belongings, the scared the small kids and even physically attacked Abu-As'ad's wife and children.
En el proceso del registro, [las fuerzas israelàes] causaron deliberadamente enormes daños contra las pertenencias de la familia, asustaron e incluso atacaron a la esposa de Abu As'ad y a sus hijos.
His fears were not entirely groundless; Communists in New York had broken up radical meetings and had even physically attacked their opponents.
Sus temores no estaban totalmente infundados; algunos comunistas de Nueva York habían interrumpido mítines radicales e incluso atacado físicamente a sus oponentes.
If foreign observers urge the local authorities to take action, they are intimidated, threatened and even physically attacked by representatives of those same authorities.
Si los observadores extranjeros insisten ante las autoridades locales para que intervengan, éstas los intimidan, amenazan e incluso agreden físicamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.