Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even thinkable
Vertaling van "even thinkable" in Spaans
siquiera imaginable
Such a development wasn't even thinkable half a century ago.
Semejante desarrollo no era siquiera concebible hace medio siglo.
After that act, no deals, do treaties were ever again even thinkable.
Tras ese hecho consumado ninguna negociación fue siquiera imaginable.
Few still believe in the divine right of kings, though for centuries no other basis for society was even thinkable.
Pocs creen todavía en el mandato divino de los reyes, a pesar de que durante siglos no pudo pensarse ningún otro fundamento para la sociedad.
The right to life is the most fundamental human right without which any other human right is not even thinkable.
Si el derecho a la vida no es garantizado, ningún otro derecho humano puede ser garantizado.
I ask: is it even thinkable that young men and woman could feel drawn to become missionaries when they are taught to make denunciations and protests, to gather signatures against weapons or foreign debt?
Pregunto: ¿se puede pensar que un joven o una chica que han sido educados para denunciar y protestar, para recoger firmas contra las armas o la deuda externa, puedan sentirse atraídos por convertirse en misioneros?
At the end of the day, if a network is not even thinkable, a satellite IP modem can bring the network anywhere.
Al final del día, si la posibilidad de contar con una red es inexistente, el módem IP satelital acerca la red a cualquier lugar.
In the traditional market economies (from medieval cities to modern Europe) a crisis such as the one we are living through was not even thinkable.
En la economía de mercado tradicional (desde las ciudades medievales a la Europa moderna) no podía ni siquiera concebirse una crisis como la que estamos viviendo.
The first chapter of Genesis presents a world where violence is not even thinkable, neither among human beings themselves nor between people and animals.
El primer capítulo del Génesis nos presenta un mundo en el que no es ni siquiera pensable la violencia, ni entre los humanos, ni entre los hombres y los animales.
In some other contexts, paying with plastic is just not even thinkable.
En algunos otros casos, el pago con tarjeta de crédito es justificable y lo hará sin pensar.
But it can prevent it if the national regulatory authorities are strengthened and the Commission also takes on an arbitration function, because then - and only then - is monopoly control even thinkable.
Sin embargo, podría evitarlo, pues si al menos se fortalecen las autoridades nacionales de regulación y la Comisión asume una función adicional de arbitraje, en ese caso -y sólo en ese caso- el control de los monopolios entraría dentro del ámbito de lo posible.
Voice of Ron Dennis Team manager McLaren Then, with kindness, I convinced him that if you believe in certain values, if you think they're right values, then yield in the face of the dark forces you face in life is not even thinkable.
Lo convencí de que si eres fiel a tus valores... si crees que tus valores son los valores correctos... entonces alejarte de las fuerzas oscuras... a las que te enfrentas en la vida, no se convierte en una opción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even thinkable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 398 ms.
