But for you, sleeping with another woman remained... thinkable.
Pero para ti, dormir con otras mujeres permaneció... pensable.
Try to understand the world as a continuosly thinkable and modifiable place.
Trate de entender el mundo como lugar continuamente pensable y modificable.
It is hardly thinkable that another man would consider dying for his sake.
Es difícilmente imaginable que otro hombre este muriendo por su causa.
We offer solutions that comply with every thinkable need.
Ofrecemos soluciones que se adaptan a cualquier necesidad imaginable.
Since no alternative is thinkable, this faith is adopted reflexively.
Puesto que ninguna alternativa es concebible, esta fe se adopta por reflejo.
Such a development wasn't even thinkable half a century ago.
Semejante desarrollo no era siquiera concebible hace medio siglo.
Mary is a good student in every way thinkable.
María es un buen estudiante en todos los sentidos imaginables.
Lakoff works on conceptual models that frame the thinkable.
Lakoff trabaja sobre esquemas mentales que enmarcan lo pensable.
Really there have been records of all thinkable sizes, shapes and colours.
Es más, ha habido discos de todos los tamaños, formas y colores imaginables.
Moreover, every thinkable idea deserves its own duration of time in your mind.
Además, toda idea concebible merece su propio tiempo en la mente.
The database has educational and encyclopedic references on virtually any topic thinkable.
La base de datos tiene referencias educativas y enciclopédicas sobre prácticamente cualquier tema pensable.
No production will be thinkable without them.
Ninguna producción será pensable sin ellos.
civil utilization scenarios involving rough conditions are also thinkable.
también son imaginables los escenarios de uso civil en condiciones duras.