We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluso cuando se aplica
incluso al aplicar
It will give your skin a natural finish even when applying the same amount as before.
The appearance of an unpleasant odor, even when applying deodorant to a clean body, is a symptom of body intoxication.
La aparición de un olor desagradable, incluso al aplicar desodorante en un cuerpo limpio, es un síntoma de intoxicación corporal.
The proposed amendment to Annex II. would impose on the authorities the same obligation as provided for in Article 6.6, even when applying facts available.
La modificación propuesta del párrafo 7 del Anexo II impondría a las autoridades la misma obligación que estipula el párrafo 6 del artículo 6, incluso al aplicar los hechos de que se tenga conocimiento.
Up to 16 letter-size or 9 tabloid-size full color transfers per minute - even when applying full coverage at high resolution2
Hasta 16 impresiones tamaño carta o 9 impresiones tabloide por minuto, usando media transfer, incluso cuando se aplica cobertura total y en alta resolución2
Even when applying the treaty rules, the Commission showed great understanding for the particularities of sport and its cultural and social role in the European society.
Incluso al aplicar las normas del Tratado, la Comisión mostró una gran comprensión de las particularidades del deporte y de su papel cultural y social en la sociedad europea.
Always touch yourself with warmth and love, never be rude with your own body even when applying make up.
Siempre tócate con calidez y amor, nunca seas ruda contigo misma o con tu cuerpo, incluso cuando te maquillas.
The foreseen levels for zearalenone and fumonisins are therefore under certain weather conditions not achievable for maize, even when applying prevention measures to the extent possible.
Esto significa que en determinadas condiciones climáticas no es posible alcanzar los niveles previstos para el maíz de zearalenona y fumonisinas, aunque se apliquen medidas preventivas en la medida de lo posible.
The polyethylene surface allows the mouse to move even when applying minimal force, minimizing mistakes from overcompensation when starting or stopping.
La superficie de polietileno permite que el ratón se mueva incluso con poco esfuerzo y así reduce la posibilidad de cometer errores al iniciar o finalizar un movimiento.
Anyhow scale can be strictly maintained even when applying wet treatments (previous test needed!).
La escala se puede mantener estrictamente incluso cuando intervienen procedimientos acuosos, pero deben hacerse siempre pruebas previas.
Most often fungicides can irritate skin and mucous membranes. So even when applying fungicide to pot plants, it is better to put them outside or on the balcony while treating them.
La mayoría de las veces los fungicidas son una amenaza para la piel y las membranas mucosas, por lo que incluso las plantas en maceta se deben tratar fuera o al menos en el balcón.
You can use your passport to travel and to prove US citizenship, even when applying for government benefits, making it one of the more flexible forms of identification.
Puede usar su pasaporte para viajar y demostrar la ciudadanía estadounidense, incluso cuando solicita beneficios del gobierno, lo que lo convierte en una de las formas de identificación más flexibles.
Therefore, even when applying sunscreen products, prolonged exposure to the sun is not recommended, because excessive exposure to UV radiation poses a serious threat to health.
Por lo tanto, aunque estés aplicando los protectores solares, no te recomendamos permanecer al sol durante mucho tiempo, puesto que una exposición prolongada a los rayos UV es un riesgo considerable para la salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.