We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acontecimientos ponen de relieve
acontecimientos subrayan
eventos subrayan
sucesos ponen de relieve
The recent events underscore the importance of achieving those goals.
Those events underscore the importance of applying incentives and confidence-building measures to complement humanitarian strategies.
Esos acontecimientos ponen de relieve la importancia de ofrecer incentivos y adoptar medidas de fomento de la confianza para aplicar estrategias humanitarias.
These events underscore the major shortcomings of payment systems: financial inclusion; fairness, resilience; privacy.
Estos acontecimientos subrayan las importantes deficiencias del sistema de pagos: inclusión financiera, equidad, resiliencia y privacidad.
These events underscore yet again the need for the Government of Lebanon to exert control over the use of force from the whole of its territory.
Estos acontecimientos subrayan una vez más la necesidad de que el Gobierno libanés ejerza el control sobre el uso de la fuerza en todo su territorio.
These events underscore the need for a substantial expansion of the Fund's own resources and more predictable and positive Fund response to financial emergencies.
Estos acontecimientos ponen de relieve la necesidad de una expansión sustancial de los recursos propios del Fondo y una respuesta más previsible y positiva de éste ante situaciones de emergencia financiera.
All of these events underscore the importance of preparedness.
Recent events underscore the importance of a favourable external environment in attaining policy objectives in developing countries.
Los acontecimientos recientes ponen de relieve la importancia de un entorno externo favorable para alcanzar objetivos políticos en los países en desarrollo.
These events underscore the broken state of our commonwealth, our country, and our world.
Estos eventos subrayan el estado roto de nuestra comunidad, nuestro país y nuestro mundo.
These latest deplorable events underscore the need for the continued support and engagement of the international community.
Estos lamentables acontecimientos recientes ponen de relieve la necesidad de que la comunidad internacional mantenga su apoyo y su compromiso.
Today's events underscore the dangers inherent in the continuation and escalation of this conflict.
Los sucesos de hoy ponen de relieve los peligros inherentes a la continuación y el recrudecimiento de este conflicto.
Indeed, recent events underscore further the need to make the world a better place, in particular for those vast groups of people who live in poverty.
De hecho, los acontecimientos recientes han subrayado aún más la necesidad de hacer de este mundo un lugar mejor, especialmente para la inmensa cantidad de personas que viven en la pobreza.
These events underscore the critical need for improved occupational safety for those working in mines and in particular, better reaction speed and preventative measures to be taken if an explosion were to occur.
Estos acontecimientos destacaron la necesidad crítica de mejorar la seguridad laboral de los trabajadores de las minas y, en particular, mejorar la velocidad de respuesta y la adopción de medidas de prevención en caso de explosión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.