Sus preguntas reflexivas pusieron en marcado relieve las debilidades de la propuesta.
His thoughtful questions brought the weaknesses of the proposal into sharp relief.
La tranquilidad del campo dejó en marcado relieve el ruido de la ciudad ayer.
The quiet of the countryside set city noise in sharp relief yesterday.
La cachimba egipcia desde el exterior está cubierta con relieve o grabado.
Egyptian hookah from the outside is covered with embossing or engraving.
En otra foto fue necesario rehacer el relieve de un ojo.
In another photo the embossing of an eye had to be redone.
El foco brillante dejó las emociones del actor en marcado relieve contra la oscuridad.
The bright spotlight threw the actor's emotions in sharp relief against the darkness.
Tallará un relieve que representa una puesta de sol en la madera.
She will carve a relief depicting a sunset on the wood.
Las imágenes satelitales muestran en marcado relieve el retroceso del glaciar durante diez años.
The satellite images show the shrinking glacier in sharp relief over ten years.
La nueva política puso en marcado relieve los fallos administrativos anteriores para todos los implicados.
The new policy placed previous administrative failures in sharp relief for everyone involved.
El documental mostró en marcado relieve los impactos del cambio climático mediante historias familiares personales.
The documentary showed climate change impacts in sharp relief through personal family stories.
El relieve se muestra por contornos y las alturas están en pies.
Relief is shown by contours and heights are given in feet.
El diseño del relieve se ve realzado por un acabado mate atractivo.
The relief design is further enhanced by an attractive frosted finish.
El techo se puede hacer usando relieve plano y elementos de estuco.
The ceiling can be made using flat relief and stucco elements.
Esta técnica utiliza pintura especial de acuarela que produce trazos sin relieve.
This technique uses special watercolor paint which produces strokes without relief.