But the threat of another disaster in this ongoing crisis remains ever-present.
Pero la amenaza de otros desastres en esta crisis continuada está siempre presente.
Nature's beauty is ever-present, reminding us to appreciate our surroundings.
La belleza de la naturaleza está siempre presente, recordándonos que apreciemos nuestro entorno.
Laughter was an ever-present sound at the family gatherings every summer.
La risa era un sonido omnipresente en las reuniones familiares cada verano.
An ever-present sense of community can be felt in small towns.
En los pueblos pequeños se puede sentir un sentido de comunidad omnipresente.
An ever-present fear of failure motivated him to work even harder.
Un miedo constante al fracaso lo motivaba a trabajar aún más duro.
His ever-present enthusiasm for learning kept him engaged in class.
Su entusiasmo constante por aprender lo mantenía comprometido en clase.
In his mind, the memories of childhood were ever-present and vivid.
En su mente, los recuerdos de la infancia estaban siempre presentes y vívidos.
The ever-present glance of her mentor motivated her to excel.
La mirada constante de su mentor la motivaba a sobresalir.
The threat of wildfires is an ever-present concern during dry seasons.
La amenaza de incendios forestales es una preocupación constante durante las temporadas secas.
Technology's ever-present influence shapes how we communicate and interact.
La influencia omnipresente de la tecnología moldea nuestra forma de comunicarnos e interactuar.
People at work no longer recognized you by your ever-present cough.
Los compañeros de trabajo ya no le reconocían por su tos constante.
He sells his wares with an ever-present grin lighting up his face.
Vende sus mercancías con una sonrisa siempre presente en su rostro.
There is no past or future, just an ever-present now.
No hay pasado ni futuro, solo un siempre presente ahora.