A friendly giant helped the villagers with their harvest every autumn.
Un gigante amistoso ayudaba a los aldeanos con su cosecha cada otoño.
My two girls love to draw and paint together every weekend.
Mis dos hijas adoran dibujar y pintar juntas cada fin de semana.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
Él enfatizó que todo empleado debe conocer el plan de continuidad operativa.
Our goalkeeper was completely off his game and misjudged every cross.
Nuestro portero no estuvo nada fino y calculó mal todos los centros.
The accountant needs to ensure every paycheck is accurate and timely.
El contable debe asegurarse de que cada pago sea preciso y puntual.
She loves to pet her cat every evening while watching television.
Le encanta acariciar a su gato cada noche mientras ve la televisión.
The festival celebrates arts from a particular historical period every summer.
El festival celebra cada verano las artes de un período histórico particular.
The artist aims at bringing beauty to every piece she creates.
La artista se esfuerza por aportar belleza a cada pieza que crea.
His obsession with checking the locks every minute bordered on insanity.
Su obsesión por comprobar las cerraduras cada minuto rayaba en la locura.
Those pop-up ads on every website just cream my corn completely.
Esos anuncios emergentes en cada página web me sacan totalmente de quicio.
Her need to control every tiny detail really borders on insanity.
Su necesidad de controlar cada pequeño detalle realmente raya en la locura.
The committee is bound to review every complaint submitted by employees.
El comité está obligado a revisar cada queja presentada por los empleados.
His habit of correcting every word I say drives me dotty.
Su costumbre de corregir cada palabra que digo me saca de quicio.