El gerente revisa el desempeño de los empleados uno a uno cada trimestre.
The manager reviews employee performance one at a time each quarter.
El equipo está mejorando su rendimiento de a poco con cada partido.
The team is improving its performance bit by bit with each game.
El viaje a través de la densa selva presentaba obstáculos a cada paso.
The journey through the dense jungle presented obstacles at every turn.
Los números de la lotería se extraen al azar cada semana por equidad.
The lottery numbers are drawn at random every week for fairness.
El artesano se enorgullece de elaborar cada pieza de cerámica a mano.
The artisan takes pride in crafting each piece of pottery by hand.
El gerente habló con cada empleado en privado sobre su desempeño.
The manager spoke to each employee in private about their performance.
Está reduciendo su deuda poco a poco haciendo pequeños pagos cada mes.
She's chipping away at her debt by making small payments each month.
Me gusta leer un libro antes de irme a la cama cada noche.
I like to read a book before I go to bed each night.
El barista detrás del mostrador creaba con destreza arte en café para cada cliente.
The barista behind the counter expertly crafted intricate latte art for each customer.
El chef residente crea un nuevo menú cada temporada para el restaurante.
The chef in residence creates a new menu each season for the restaurant.
Reparar este reloj antiguo requiere ajustar cuidadosamente cada engranaje a mano.
Repairing this antique clock requires carefully adjusting each gear by hand.
El restaurante antes popular está en las últimas, con menos clientes cada semana.
The once-popular restaurant is circling the drain, with fewer customers each week.
Le gusta trabajar sin prisa, tomándose su tiempo para completar cada tarea.
He likes to work at leisure, taking his time to complete each task.
