Su cocina es una pasada; cada plato está lleno de sabor.
His cooking is boss; each dish is bursting with flavor.
Después de cortar el pastel, serví a cada invitado un noveno.
After slicing the pie, I served each guest one ninth.
Un gigante amistoso ayudaba a los aldeanos con su cosecha cada otoño.
A friendly giant helped the villagers with their harvest every autumn.
Mis dos hijas adoran dibujar y pintar juntas cada fin de semana.
My two girls love to draw and paint together every weekend.
En la guardería, se anima a cada niño a expresarse libremente.
At preschool, each child is encouraged to express themselves freely.
A ella le encanta la libertad de elegir atuendos semiformal cada semana.
She loves the freedom of choosing business casual outfits each week.
El florista impregnará cada ramo con un toque de agua de rosas.
The florist will scent each bouquet with a hint of rosewater.
Durante la fase de negociación, cada parte propuso sus demandas claramente.
During the bargaining phase, each side proposed their demands clearly.
Con cada pulida, la plata se volvía más brillante y reflectante.
With each rubbing, the silver became more polished and reflective.
El flujo de caja negativo dejó al restaurante en déficit cada mes.
Negative cash flow left the restaurant in the red each month.
Con cada toma, los actores se sentían más cómodos y seguros.
With each take, the actors grew more comfortable and confident.
Vale la pena ahorrar un poco de dinero cada mes para emergencias.
It pays to save a little money each month for emergencies.
El juego consta de dos rondas en las que cada equipo se turna.
The game consists of two rounds with each team taking turns.
