Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
everything
Vertaling van "everything" in Spaans
The engineer designs everything by the numbers to ensure safety standards.
El ingeniero diseña todo con precisión para garantizar los estándares de seguridad.
Fortune smiles on their new project; everything is going smoothly.
Su nuevo proyecto tiene viento en popa; todo va sobre ruedas.
Once in a while, a movie comes along that changes everything.
De vez en cuando, aparece una película que lo cambia todo.
He's filthy rich but still complains about the price of everything.
Está podrido de dinero pero aún se queja del precio de todo.
His parents sacrificed everything so he could make something of himself.
Sus padres sacrificaron todo para que él pudiera triunfar en la vida.
The construction team is working hard to keep everything on schedule.
El equipo de construcción está trabajando duro para mantener todo a tiempo.
My heart bleeds for the refugees who have lost everything.
Se me parte el corazón por los refugiados que lo han perdido todo.
The wildfire swept away everything in its path, leaving only ashes.
El incendio forestal arrasó todo a su paso, dejando solo cenizas.
Don't worry, everything will be resolved in good time.
No te preocupes, todo se resolverá a su debido tiempo.
The last-minute changes to the project left everything at sixes and sevens.
Los cambios de última hora en el proyecto dejaron todo patas arriba.
The stage manager coordinated everything behind the scenes during the performance.
El director de escena coordinó todo entre bambalinas durante la actuación.
Dream on if you believe everything will magically work out without effort.
Sigue soñando si crees que todo saldrá bien mágicamente sin esfuerzo.
Once I understood the concept, everything else started to fall into place.
Una vez que entendí el concepto, todo lo demás empezó a encajar.
Uitdrukkingen met everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
drop everything v.
abandonar todo · dejar todo
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
todo encaja
"After some practice, everything click during the performance."
everything's peachy exp.
todo va bien
"Don't worry, everything's peachy at home."
in spite of everything adv.
a pesar de todo · pese a todo
"She succeeded in spite of everything."
! keep an eye on everything v.
vigilar · supervisar
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
el dinero no lo es todo
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
hacer todo lo posible
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
todo encajó perfectamente
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
todo depende de la decisión de alguien
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
todo le está saliendo bien a alguien
"He feels great because everything is going his way."
everything's hunky-dory exp.
todo va bien
"Don't worry, everything's hunky-dory at home."
! give it everything v.
darlo todo · esforzarse al máximo
"She decided to give it everything in the final race."
looks are everything exp.
la apariencia lo es todo
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
la apariencia no lo es todo
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
! suddenly everything clicked exp.
de repente todo encajó
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
that beats everything exp.
esto supera todo
"Wow, that beats everything I've ever seen!"
winner takes everything exp.
el ganador se lo lleva todo
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
todo menos el fregadero de la cocina
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
todo menos el fregadero
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
todo menos · todo salvo
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything else
+10k
everything but
+10k
everything is ready
+10k
drop everything
+10k
how's everything
7710
we know everything
4950
Resultaten: 777587. Exact: 777587. Verstreken tijd: 627 ms.
