Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything
Vertaling van "everything" in Spaans
Her dress was a neutral shade that went well with everything.
Su vestido era de un color sobrio que combinaba bien con todo.
The habit of doubting everything is entrenched in my mind now.
El hábito de dudar de todo está arraigado en la mente ahora.
He must be joking to think that apology fixes everything now.
Debe de ser una broma pensar que esa disculpa arregla todo ahora.
The windstorm started to blow away almost everything in its path.
La tormenta de viento comenzó a llevarse casi todo a su paso.
The snowstorm threatened to blow away everything in its frosty embrace.
La tormenta de nieve amenazó con llevárselo todo en su gélido abrazo.
The engineer designs everything by the numbers to ensure safety standards.
El ingeniero diseña todo con precisión para garantizar los estándares de seguridad.
The intense heat swallowed everything in its path during the wildfire.
El intenso calor arrasó todo a su paso durante el incendio forestal.
Fortune smiles on their new project; everything is going smoothly.
Su nuevo proyecto tiene viento en popa; todo va sobre ruedas.
He kept pretending that everything was fine, despite the tension.
Seguía aparentando que todo estaba bien, a pesar de la tensión.
In her mind, everything revolves around achieving her academic goals.
En su mente, todo gira en torno a alcanzar sus metas académicas.
Investing everything in one volatile stock is a recipe for ruin.
Invertirlo todo en una sola acción volátil es una receta para el desastre.
Vintage sneakers prove that everything old is new again in fashion.
Las zapatillas vintage demuestran que, en cuestión de moda, todo vuelve.
In the wishing moment, everything felt possible and within reach.
En ese momento lleno de esperanza, todo parecía posible y al alcance.
Uitdrukkingen met everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
drop everything v.
abandonar todo · dejar todo
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
todo encaja
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
vigilar · supervisar
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
el dinero no lo es todo
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
hacer todo lo posible
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
todo encajó perfectamente
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
todo depende de la decisión de alguien
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
todo le está saliendo bien a alguien
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
darlo todo
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
detener todo · parar todo
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
la apariencia lo es todo
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
la apariencia no lo es todo
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
además de todo · encima de todo
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
de repente todo encajó
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
absorberlo todo · fijarse en todo
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
eso ya es el colmo
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
el ganador se lo lleva todo
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
todo menos el fregadero de la cocina
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
todo menos el fregadero
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
todo menos · todo salvo
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything else
+10k
everything but
+10k
everything is ready
+10k
drop everything
+10k
on top of everything
+10k
do everything
+10k
Resultaten: 780005. Exact: 780005. Verstreken tijd: 678 ms.
