Whenever inspiration hits, he stops everything to get it down.
Cada vez que le llega la inspiración, lo deja todo para anotarlo.
My word means everything to me, so I never make empty promises.
Mi palabra lo es todo para mí, así que nunca hago promesas vacías.
He nearly confessed everything to his parents, then lost his nerve again.
Casi les confesó todo a sus padres, pero volvió a perder los nervios.
When he confessed everything to the police, the die was cast forever.
Cuando lo confesó todo a la policía, la suerte quedó echada para siempre.
We will do everything to make changes more better and timely.
My delegation will do everything to respect and support your guidance.
My aunt went off the deep end and sold everything to travel barefoot.
Mi tía está ida de la cabeza y vendió todo para viajar descalza.
Let me in on the gossip; don't keep everything to yourselves.
Ponme al tanto del chisme; no se lo queden todo para ustedes.
Journalists risked everything to photograph the hell of war on the frontlines.
Los periodistas arriesgaron todo para fotografiar el infierno de la guerra en el frente.
A billionaire donating everything to charity is a classic man bites dog headline.
Un millonario donando todo a beneficencia es un clásico titular de hombre muerde perro.
My uncle went totally nuts, selling everything to travel without any plan.
Mi tío se volvió loco de remate, vendió todo para viajar sin ningún plan.
In a fit of guilt, he confessed everything to his parents that night.
En un arranque de culpa, les confesó todo a sus padres esa noche.
They called him barking mad when he quit everything to live in a van.
Lo llamaron como una cabra cuando lo dejó todo para vivir en una furgoneta.