The landlord threw his weight around, threatening to evict anyone who complained.
El casero hizo valer su autoridad, amenazando con desalojar a quien se quejara.
Authorities were called to evict the squatting individuals from the property.
Las autoridades fueron llamadas para desalojar a los ocupantes ilegales de la propiedad.
After several warnings, it became necessary to evict the troublesome renters.
Tras varias advertencias, se hizo necesario expulsar a los inquilinos problemáticos.
Neighbors complained, leading the council to evict the disruptive tenants.
Las quejas de los vecinos llevaron al ayuntamiento a expulsar a los inquilinos conflictivos.
She felt guilty knowing they had to evict the friendly couple.
Se sintió culpable al saber que tenían que desahuciar a la pareja amistosa.
It's difficult to evict people during the winter months when they are vulnerable.
Es difícil desahuciar a las personas durante los meses de invierno cuando son más vulnerables.
To evict someone requires legal grounds and often a lengthy process.
Expulsar a alguien requiere fundamentos legales y a menudo un proceso largo.
If they try to evict that family illegally, I will not have it.
Si intentan desalojar ilegalmente a esa familia, no lo permitiré.
If you bounce a cheque again, the landlord might evict you this time.
Si te vuelven a devolver un cheque, el casero podría desalojarte esta vez.
It was necessary to evict the squatters to make way for new construction.
Fue necesario desalojar a los ocupas para dar paso a la nueva construcción.
After receiving several warnings, the owner chose to evict the disruptive dog.
Después de recibir varias advertencias, el dueño decidió desalojar al perro problemático.
The local council planned to evict the squatter living in the ramshackle hut.
El ayuntamiento planeaba desalojar al ocupante ilegal que vivía en la choza desvencijada.
Following the court's decision, they were forced to evict the illegal occupants.
Tras la decisión del tribunal, se vieron obligados a desalojar a los ocupantes ilegales.