Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolved was
Vertaling van "evolved was" in Spaans
evolucionó fue
Evolved fue
evolucionó ha sido
However, what evolved was an awesome discussion on corporate culture.
Sin embargo de lo que más hablamos fue de la cultura corporativa.
The programme that had evolved was a joint effort of all partners.
El programa que se ha establecido es el resultado de un esfuerzo conjunto de todos los asociados.
In effect, the development path that evolved was the product of a purely econometric analysis.
La senda de desarrollo formulada se orientó, en efecto, desde el puro análisis económico.
The moderator noted that the speed at which cybercrime evolved was so fast that legislation was not competent to address it.
El moderador señaló que los ciberdelitos evolucionaban a tal velocidad que la legislación no reunía los requisitos necesarios para hacerles frente.
The process through which the draft resolution evolved was perhaps in part responsible for the production of a document that does not embody a fully shared vision.
El proceso a través del que evolucionó este proyecto de resolución fue quizás en parte el motivo por el cual se elaboró un documento que no entraña una visión plenamente compartida.
What evolved was the minimalistic approach to office design now sought after by not just the tech world, but also many traditional industries seeking communal work environments.
Lo que evolucionó fue el enfoque minimalista del diseño de oficinas demandado no solo por el mundo tecnológico, sino también por muchas industrias tradicionales que buscan entornos de trabajo comunales.
Looked at narrowly, one large conceptual step or phase was missing between the initial proposal and the final dissertation; seen more broadly, what evolved was simply a different work altogether.
Visto estrechamente, un largo paso o fase conceptual estaba faltando entre la propuesta inicial y la disertación final; visto más ampliamente, lo que evolucionó fue simplemente un trabajo completamente distinto.
The international telecommunications framework that evolved was intended to facilitate co-operation between these monopolies (usually state-owned) so that services could be delivered.
La estructura internacional de telecomunicaciones que se desarrolló tenía por objeto facilitar la cooperación entre esos monopolios (normalmente de propiedad estatal) para poder suministrar los servicios.
Instead, what evolved was a lax accounting system and a "heads you win, tails your options will be re-priced and you still win" method of managerial compensation.
En cambio, lo que surgió fue un laxo sistema de contabilidad y un método de compensaciones administrativas al estilo "si es cara ganas y si es cruz tus opciones serán revaloradas y todavía ganas".
The jurisprudence didn't evolve very much from 1986 to 2004; what evolved was public opinion, and the court had to catch up with what public opinion had become, rather than helping set the public opinion.
La jurisprudencia no ha evolucionado mucho desde 1986 al 2004, lo que evolucionó fue la opinión pública por lo que la Corte tuvo que ponerse al día con lo que se había convertido en la opinión pública mayoritaria, en lugar de contribuir a establecerla.
Another activity line that evolved was support for non-agricultural rural microenterprises. Given the lack of success in promoting this area, the programme complemented it with a project to provide vocational training for young people.
Otra línea que evolucionó ha sido el apoyo a microempresas rurales no agrícolas: viendo el escaso éxito en promover este rubro, el programa lo complementó con un proyecto de formación de habilidades ocupacionales para jóvenes.
Another area that had evolved was the increased involvement of provinces and territories of Canada in the negotiations of these agreements, including through participation in negotiations on areas that fell in whole or in part under their jurisdiction.
Otro aspecto que había evolucionado era la participación creciente de las provincias y territorios del Canadá en las negociaciones de estos acuerdos, incluidas las negociaciones sobre sectores total o parcialmente de su jurisdicción.
The desirability of foreseeing an in-depth discussion on how special procedures might need to adjust their methods of work as the Council evolved was raised.
Se planteó la conveniencia de prever un debate en profundidad sobre la manera en que los procedimientos especiales tal vez tuviesen que adecuar sus métodos de trabajo a medida que evolucionara el Consejo.
Synoniemen voor evolved was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 132 ms.
