La ex reina de belleza ahora trabaja como una exitosa oradora motivacional.
The former beauty queen now works as a successful motivational speaker.
El ex atleta ahora entrena a un equipo de secundaria local.
The former athlete now coaches a local high school team.
Ni en un millón de años volvería a salir con mi ex.
Not in a thousand years would I date my ex again.
El presidente nombra a los miembros ex officio basándose en sus cargos oficiales.
The president appoints ex officio members based on their official roles.
Mi ex siempre apoyó mis sueños, incluso después de que nos separamos.
My ex always supported my dreams, even after we parted ways.
Mi ex y yo aún tenemos amigos en común en nuestro pequeño pueblo.
My ex and I still have mutual friends in our small town.
Ver a mi ex feliz me hace darme cuenta de cuánto he crecido.
Seeing my ex happy makes me realize how much I've grown.
Invita a los dos ex a la misma fiesta y correrán chispas.
Invite both exes to the same party and the fur will fly.
Quiere ajustar cuentas con su ex después de esa ruptura tan fea.
She wants to get square with her ex after that nasty breakup.
Su ex solía pegarle una paliza cada vez que perdía los estribos.
Her ex used to knock her about whenever he lost his temper.
Se pasó toda la noche tirando indirectas a su ex sin nombrarlo.
She kept throwing shade at her ex all night without naming him.
Ella no paró de tirar indirectas a su ex toda la noche.
She kept throwing shade at her ex all night during the party.
Por fin pensó con la cabeza y decidió no escribirle a su ex.
She finally used her head and decided not to text her ex.
