Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exacerbating factor
Vertaling van "exacerbating factor" in Spaans
factor exacerbante
This study found that iodine deficiency in mothers could be a cause or exacerbating factor for autism.
Este estudio encontró que la deficiencia de yodo en las madres podría ser una causa o factor agravante para el autismo.
The ultimate causes of the refugee problem lay in social and economic backwardness, which might be either a cause or an exacerbating factor of conflicts that generated population movements.
Las causas verdaderas del problema de los refugiados residen en el subdesarrollo social y económico, que puede ser bien una causa o un factor agravante de los conflictos que generan corrientes de población.
During the interview, the human rights defender discussed the issue of land grabbing in the country and reportedly denounced corrupt practices in the judiciary as an exacerbating factor.
Durante la misma, el defensor de derechos humanos comentó el tema de la apropiación de tierras en el país y habría denunciado prácticas corruptas en la judicatura como un factor agravante.
Clustering of predatory lenders tend to not only serve as an indicator of economic distress within a community, but also as an exacerbating factor in that distress.
La agrupación de prestamistas usureros no solo sirve como indicador de aflicción económica dentro de la comunidad, pero también es un factor agravante de esa aflicción.
the stagnation of economic growth is an exacerbating factor in the move towards convergence among the economies
la atonía del crecimiento económico, que menoscaba la convergencia entre las economías
The great success of passive funds, including those specialising in corporate bonds, is another exacerbating factor.
El gran éxito de los fondos pasivos, incluidos los fondos especializados en bonos corporativos, constituye otro factor determinante.
This is known to create increased risk of heart disease and hypertension, and can also be an exacerbating factor if those conditions are already present.
Se sabe que esto crea un mayor riesgo de enfermedad cardíaca e hipertensión, y también puede ser un factor de exacerbación si esas condiciones ya están presentes.
Chronic use of topical steroids is the major exacerbating factor and the suspension of these is the cornerstone of treatment.
El uso crónico de esteroides tópicos es el principal factor desencadenante, por lo que la suspensión de estos es la piedra angular en el tratamiento de esta entidad.
Over the last several years, fructose has been revealed as a major culprit or exacerbating factor in
Durante los últimos años, se ha demostrado que la fructosa es un factor determinante en
In this picture, the illegal exploitation of natural resources appears both as a cause of conflicts and as an exacerbating factor in ongoing conflicts.
Entre esos factores, la explotación ilegal de recursos naturales aparece tanto como causa de los conflictos como factor exacerbante de los conflictos en curso.
For treatment in the context of an arrest to be degrading, there must be an exacerbating factor beyond the usual incidents of arrest.
Para que el trato infligido en el contexto de una detención sea degradante, debe concurrir un elemento agravante que esté fuera de lo normal en una detención.
Intestinal barrier dysfunction is thought to be precondition for and exacerbating factor of numerous autoimmune and inflammatory conditions, including food allergies, inflammatory bowel diseases, celiac disease and diabetes.
Se piensa que la disfunción de la barrera intestinal es una precondición para, y factor exacerbante de numerosas enfermedades autoinmunes e inflamatorias, incluyendo las alergias a los alimentos, las enfermedades inflamatorias intestinales, la enfermedad celíaca y la diabetes.
Any exacerbating factor or element of reprehensibleness in the author's purported arrest or detention was insufficient to meet the threshold level of severity required for a breach of article 7.
Cualquier "circunstancia agravante" o "censurable" en la detención o privación de libertad de la autora denunciadas fue insuficiente para alcanzar el nivel de gravedad que requiere una infracción del artículo 7.
Synoniemen voor exacerbating factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
