The present test aims to examine whether this is the case.
Esta prueba tiene como objetivo examinar si éste es el caso.
Here he can examine whether he truly has love of friends or not.
Aquí él puede examinar si realmente les tiene amor a los amigos o no.
The CTE should examine whether environmental policies had discriminatory trade effects.
El Comité tenía que estudiar si las políticas ambientales tenían efectos comerciales discriminatorios.
The Commission will examine whether further specific action is required in this area.
La Comisión estudiará si se requieren nuevas actuaciones concretas en este campo.
In other words, we examine whether it is acceptable.
Dicho de otro modo, examina si la oposición es admisible.
Thom wished to examine whether or not prehistoric peoples used high-accuracy astronomy.
Thom deseaba examinar si las poblaciones prehistóricas usaban astronomía de alta precisión.
They should examine whether these foundations were real or were only empty words.
Ellos deberían examinar si estos fundamentos fueron reales o solo palabras vacías.
We now proceed to examine whether those measures also fulfil the second element.
Procederemos ahora a examinar si esas medidas satisfacen también el segundo elemento.
This triggered us to examine whether it was worth issuing a new update.
Esto nos llevó a examinar si valía la pena emitir una nueva actualización .
This study does not examine whether counter-cyclical subsidies are decoupled from production.
Este estudio no examina si las subvenciones anticíclicas están desconectadas de la producción.
We next examine whether these two conditions are met in this case.
A continuación examinamos si en el presente caso se cumplen esas dos condiciones.
Perhaps it was not time to examine whether that solution had been correct.
Quizás es ya hora de examinar si esa solución fue acertada.
Please examine whether the output terminal falls off.
Por favor, examinará si el terminal de salida cae.