Deberíamos repasar la lista de inventario para comprobar si falta algo.
We should run through the inventory list to check for missing items.
Golpeó el suelo con su bastón para comprobar si había obstáculos por delante.
He tapped his walking cane on the ground to check for obstacles ahead.
Se pellizcó para comprobar si conocer a su ídolo estaba pasando de verdad.
She pinched herself to check if meeting her idol was actually happening.
Sintiéndose nerviosa, se volteó para comprobar si la estaban siguiendo.
Feeling nervous, she turned to check if she was being followed.
Siempre probaba su bebida primero para comprobar si le habían echado algo.
She always tasted her drink first to check if it had been spiked.
Lanzó una mirada a su jefe para comprobar si todo estaba bien.
He shot a glance at his boss to check if everything was okay.
Se tocó las costillas para comprobar si algo podía estar roto.
He touched himself on the ribs to check if anything might be broken.
El granjero revisará los huevos con luz para comprobar si están frescos.
The farmer will candle the eggs to check if they are fresh.
Contrastó ideas con el grupo para comprobar si el plan tenía sentido.
She bounced her ideas off the group to check if the plan made sense.
Ponga el billete a contraluz para comprobar si es auténtico o falso.
Hold the banknote against the light to check if it's authentic or fake.
Despotricaron en las redes sociales sin comprobar si la historia era cierta.
They spouted off on social media without checking if the story was true.
Le echó un vistazo a la habitación para comprobar si había alguna ventana abierta.
He gave the room a once-over to check if any windows were open.
Abrió el arca de novia para comprobar si faltaba algo para su futuro hogar.
She opened the glory box, checking if anything was missing for her future household.