Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except mode
Vertaling van "except mode" in Spaans
salvo el modo
excepto el modo
International passenger transport (excluding cabotage) is unbound in all modes except mode 2.
Los servicios de transporte internacional de pasajeros (excluido el cabotaje) están sin consolidar en todos los modos salvo el modo 2.
However, seven different basic telecommunication services have been bound under the Agreement and except mode 4 are fully liberalized.
Sin embargo, en el Acuerdo se han consolidado siete servicios básicos diferentes de telecomunicaciones y, salvo el modo 4, están totalmente liberalizados.
Further, wholesale trade services for grain have been fully opened (except mode 4).
Además, los servicios comerciales al por mayor para granos se han abierto plenamente (excepto el modo 4).
Croatia has not scheduled primary education services in its GATS schedule but has fully committed modes 1-3 of all other sub-sectors except mode 1 of secondary educational services which is unbound.
Croacia no ha consignado los servicios de enseñanza primaria en su lista anexa al AGCS pero ha contraído compromisos plenos con respecto a los modos 1 a 3 de todos los subsectores, excepto el modo 1 de los servicios de enseñanza secundaria que no está consolidado.
Except mode 1 for sports and recreational services, which is unbound due to lack of technical feasibility.
Excepto el modo 1 en el caso de los servicios deportivos y otros servicios de esparcimiento, que no está consolidado debido a la falta de viabilidad técnica.
Measures affecting the supply (by any mode, except Mode 4) of loan broking and financial consultancy services are bound without limitation.
Las medidas que afectan a la prestación (por todos los modos, salvo el modo 4) de servicios de corretaje en materia de préstamos y servicios de consultoría financiera están consolidadas sin limitaciones.
However, this will not affect anyone having the except mode +e on his host which is discussed below.
Sin embargo, esto no afectará a cualquiera que tenga el modo de excepción +e en su host lo cual se tratará más adelante en este documento.
In certain service sectors, such as telecommunications, the commitments ensure open access across all sub-sectors and for all modes of supply, except mode 4 (Chart 4.3).
En algunos sectores de servicios, como las telecomunicaciones, los compromisos aseguran libre acceso en todos los subsectores y modos de suministro con la excepción del modo 4 (gráfico 4.3).
Albania has no GATS commitments in audiovisual services although it has full commitments in postal services related to parcels, courier services, and some telecommunication services except mode 4 limitations on market access.
Albania no tiene compromisos en virtud del AGCS en los servicios audiovisuales, aunque sí compromisos plenos en los servicios postales relacionados con los paquetes, los servicios de mensajeros y algunos servicios de telecomunicaciones a excepción de las limitaciones al acceso a los mercados en el modo 4.
Tonga has made commitments under the GATS to provide open telecom access across all subsectors and modes of supply, except mode 4.
Tonga asumió compromisos en el marco del AGCS para proporcionar acceso abierto a las telecomunicaciones en todos los subsectores y modos de suministro, excepto en el modo 4.
Albania in its GATS schedule, has full commitments in environmental services except mode 4 limitations on market access.
En su lista anexa al AGCS Albania tiene compromisos plenos en los servicios relacionados con el medio ambiente, salvo las limitaciones al acceso a los mercados en el modo 4.
This is the same for national treatment, except mode 3 has a prior notification requirement under the Foreign Exchange and Foreign Trade law.
Lo mismo ocurre con el trato nacional, con la salvedad de que el modo 3 está supeditado a un requisito de notificación previa en virtud de la Ley de Cambios y Comercio Exterior.
Services auxiliary to all modes of transport: full commitments in Modes 1, 2 and 3, except Mode 1 unbound* for cargo handling and storage and warehousing services.
Servicios auxiliares a todos los tipos de transporte: compromisos plenos en los Modos 1, 2 y 3, excepto sin consolidar en el Modo 1 para los servicios de carga y descarga y de almacenamiento.
Synoniemen voor except mode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
