We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our brains are just like yours except that certain weaknesses have been removed.
Nuestros cerebros son como el suyo, salvo por algunas deficiencias que se han eliminado.
The rules governing contracts for services are generally the same as that for goods except that certain provisions are made to take care of the after sale-service wherever required.
La reglamentación aplicable a los contratos de servicios es generalmente la misma que la aplicable a los contratos de mercancías, con la excepción de ciertas disposiciones relativas al servicio posventa cuando es necesario.
By default, Nmap randomizes the scanned port order (except that certain commonly accessible ports are moved near the beginning for efficiency reasons).
Nmap ordena de forma aleatoria los puertos a sondear por omisión (aunque algunos puertos comúnmente accesibles se ponen al principio por razones de eficiencia).
FEMA intends to provide assistance for the restoration of these facilities to their pre-disaster condition, except that certain measures to mitigate the effects of future flooding or other hazards may be included in the work.
FEMA tiene la intención de proporcionar asistencia para la restauración de estas instalaciones a su condición previa al desastre, excepto que ciertas medidas para mitigar los efectos de futuras inundaciones u otros peligros pueden incluirse en el trabajo.
Parts of this document have been derived from the Debian Social Contract. It is generally very similar to it except that certain parts have been clarified and augmented while other parts deemed redundant have been removed.
Partes de este documento derivan del Contrato Social Debian y es, en general, muy similar, excepto que ciertas partes se han aclarado y aumentado, mientras que otras partes estimadas redundantes se han eliminado.
You agree the voice-capable modem and XFINITY Voice will only be used at the Premises, except that certain online features may be accessible from locations other than the Premises.
Usted está de acuerdo en que el módem apto para teléfono y la XFINITY Voice se usaránúnicamente en el Edificio, excepto que ciertas funciones en línea estén disponibles desdeotros lugares que no sean el Edificio.
Except that certain of my boys got some anatomical incompatibiIities to tear up little girIs.
Hasta que lleguemos a la parte en que... las incompatibilidades anatómicas de mis chicos rompan a las chiquillas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.