Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excluding changes
Vertaling van "excluding changes" in Spaans
excluidas las variaciones
However, the purchasing power of such variables can be obtained by deflating the current values with a suitable price index, e.g. the price index for final national uses, excluding changes in inventories.
No obstante, el poder de compra de tales variables puede obtenerse deflactando los valores corrientes mediante un índice de precios adecuado, por ejemplo el índice de precios de los empleos finales nacionales, excluidas las variaciones de existencias.
Final domestic demand (i.e. excluding changes in inventories) remained subdued for most of 2003, with only a slight pick-up in the second half of the year.
La demanda interna, excluida la variación de existencias, mantuvo su moderación durante la mayor parte del 2003, recuperándose ligeramente en el segundo semestre del año.
Cash flows from operating activities excluding changes in working capital increased 58.8% to $45.3 million
El flujo de efectivo de las actividades de explotación, sin incluir los cambios en el capital de explotación, aumentó un 58,8% a 45,3 millones de dólares
Material variations (excluding changes in base material, see paragraph 3.7.2.2) for which the manufacturer confirms that such a material variation does not change the performance with respect to the required tests
Variaciones de material (se excluyen los cambios en el material de base; véase el punto 3.7.2.2) respecto a las cuales el fabricante confirma que no afectan al rendimiento relacionado con los ensayos prescritos
0.5 are defined us the balance on financial account in the balance of payments, excluding changes in international reserves, plus net errors und omissions.
1La entrada neta de capital se define como el saldo de la cuenta financiera de la balanza de pagos, excluidas las variaciones de las reservas internacionales, más los errores y omisiones (neto).
Final domestic demand (i.e. domestic demand excluding changes in inventories) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001, while in the Chart 16
En este año, la demanda interna final (es decir, la demanda interna sin variación de existencias) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales, mientras que, en los tres años anteriores, su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales.
In addition, some proponents of basic income have criticised the Finnish trial for excluding changes in taxation, which makes scaling it up uneconomical.
Además, algunos defensores de la renta básica han criticado el experimento finlandés por excluir los cambios fiscales que ésta conlleva, y que convierten su ampliación en antieconómica.
It was published in two versions, one CD reissuing the Poesia Difusa excluding changes, and another only with the DVD of the concert.
Fue editado en dos versiones, una reeditando el CD de Poesía Difusa sin incluir cambios, y otra sólo con el DVD del concierto.
Both editions contain the IFRS Standards issued by the International Accounting Standards Board up to 31 December 2018 and required for accounting periods beginning on 1 January 2019, excluding changes not yet required.
Ambas ediciones contienen las Normas NIIF emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de contabilidad a 31 de diciembre de 2018 y que son requeridas para el periodo contable que inician el 1 de Enero de 2019, excluyendo aquellos cambios que aun no se requieren.
Excluding changes in the perimeter, these parameters fell by -0.8% and -9.8% respectively due to the incorporation of the Innside brand.
Excluyendo los cambios en el perímetro, estos parámetros disminuyeron en un -0.8% y -9.8% respectivamente debido a la incorporación de la marca Innside.
Excluding changes to the staff chart and neutralising the effects of the works on the Belliard building, the increase is 2.6%.
Si se excluye la modificación del cuadro de personal y se neutralizan los efectos derivados de las obras en el edificio Belliard, el aumento es del 2,6%.
Synoniemen voor excluding changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 254 ms.
