For their one-day excursion, they packed light and left early.
Para su excursión de un día, empacaron lo mínimo y salieron temprano.
They planned an all-day excursion to explore the national park together.
Planearon una excursión de día entero para explorar juntos el parque nacional.
From the port of Alanya you can take a boat excursion.
Desde el puerto de Alanya se puede tomar un paseo en barco.
Their onshore excursion included visits to the local markets and historical sites.
Su excursión en tierra incluyó visitas a los mercados locales y sitios históricos.
After a tiring return excursion, we all collapsed at home.
Después de una agotadora excursión de vuelta, todos nos desplomamos en casa.
They enjoyed a hiking excursion that lasted the entire afternoon, surrounded by nature.
Disfrutaron de una excursión que duró toda la tarde, rodeados de naturaleza.
The tour guide remains at your service throughout the excursion for information or help.
El guía turístico está a su servicio durante toda la excursión para información o ayuda.
Every excursion has a designated chaperone who supervises the group at all times.
Cada excursión tiene un chaperón designado que supervisa al grupo en todo momento.
The cruise brochure lists every point of call with detailed excursion options.
El folleto del crucero enumera cada puerto de escala con detalladas opciones de excursiones.
For our excursion, we prioritized a touring plan that emphasizes relaxation and sightseeing.
Para nuestra excursión, priorizamos un plan de viaje que enfatiza el descanso y el turismo.
With a sports utility vehicle, they felt prepared for any outdoor excursion.
Con un todoterreno, se sentían preparados para cualquier excursión al aire libre.
We marveled at the savage undercurrents of the ocean during our beach excursion.
Nos maravillamos con las corrientes impetuosas del océano durante nuestra excursión a la playa.
Guests were aboard the excursion boat, excited for the day's adventure.
Los invitados estaban en el barco de excursión, emocionados por la aventura del día.