We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The anticipated delivery date shall be deemed extended for a period of time equal to the time lost due to any delay excusable under this provision.
La fecha prevista de entrega se considerará prorrogado por un período de tiempo igual al tiempo perdido debido a cualquier demora justificada en virtud de esta disposición.
Should the Panel, however, take the view that there existed no violation of Article 27.1, or that such a violation could be excusable under Article 30, the analysis had to proceed to Article 30.
Sin embargo, si el Grupo Especial opinaba que no existía infracción del párrafo 1 del artículo 27, o que esa infracción podía justificarse en virtud del artículo 30, sería preciso proceder a analizar este último artículo.
However, should the Panel take the view that such a violation could be excusable under Article 30, the EC noted that the provisions of Canadian law in dispute were not excusable under Article 30 in any event.
Sin embargo, si el Grupo Especial estimara que esa infracción podía justificarse en virtud del artículo 30, las CE observaron que en cualquier caso el artículo 30 no justificaba las disposiciones de la legislación canadiense impugnadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.