It was much more excusable to marry him than to get drunk with him.
Fue mucho más excusable casarse con él que emborracharse con él.
You're thinking of the moving assembly line, an understandable but not excusable mistake.
Estás pensando en la línea de ensamblaje con movimiento, un error comprensible pero no excusable.
This is really excusable, taking into account the resources of that age.
Esto es realmente disculpable teniendo en cuenta los recursos de esa época.
It is excusable and even a triumph in fact.
The mistake is excusable, but it is a mistake none the less.
El error es perdonable, pero sigue siendo un error.
This sad story of strife has perhaps had some reason that makes it understandable, but not excusable in any case.
Esta triste historia de querellas ha tenido quizás alguna razón que la hace comprensible, pero no es en ningún caso perdonable.
Construction delays can be categorized as excusable or inexcusable.
Los retrasos en la construcción se pueden clasificar como excusables o inexcusables.
A mistake is not excusable in our production and we are committed to delivering only the best.
Un error no es excusable en nuestra producción y estamos comprometidos a ofrecer solo lo mejor.
Though they are tiny details, easily excusable thanks to the good time you can have watching it.
Aunque son pequeños detalles, fácilmente perdonables por el buen rato que hace pasar.
Considering his history of torture and persecution, counsel argues that his initial failure is explainable and excusable.
Considerando la historia de tortura y persecución del autor, arguye que su equivocación inicial es explicable y excusable.
Sincerity does not imply being right or excusable for any of our actions or statements.
La sinceridad no implica ser correcto o excusable por ninguna de nuestras acciones o cualquier tipo de declaración.
Only such absences, other than for illness, as have been arranged for by the institution are excusable.
A excepción de enfermedad, únicamente las ausencias arregladas por la institución son las excusables.
The man has more intelligence to understand a principle, the less excusable is the failure to apply himself.
Cuanto más inteligencia tiene el hombre para comprender un principio, tanto menos disculpable es de no aplicarla a sí mismo.