Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executed at the time
Vertaling van "executed at the time" in Spaans
ejecutada en el momento
Every action declared in the class gets executed at the time of instantiation.
Cada acción declarada en la clase es ejecutada en el momento de la creación de la instancia.
The rights and responsibilities of a foster parent as defined by a letter of understanding that must be executed at the time of certification or approval.
Los derechos y las responsabilidades de un padre/madre de crianza según se definan por una carta de mutuo consentimiento que debe ser ejecutada en el momento de la certificación o aprobación.
You can look at the values held in fields inside the objects and see which methods were being executed at the time the dump was taken.
Puede observar los valores alojados en los campos dentro de los objetos y ver qué métodos se estaban ejecutando al momento en que fue tomado el volcado.
Deals can be brilliantly executed at the time without adding to a company's long-term value and many are unwound - often with the help of the same advisers - when a chief executive leaves.
Los acuerdos pueden ejecutarse brillantemente en el momento sin aumentar el valor a largo plazo de una compañía, y muchos se liquidan - a menudo con la ayuda de los mismos asesores - cuando un director ejecutivo se va.
Among the various actions to be executed at the time the employee so wishes are: check payment receipts, rental balance, savings and loans and some other questions of interest.
Entre las diversas acciones que podrá ejecutar el empleado en el momento que así lo desee son: consultar los recibos de pago, saldo de vacaciones, de préstamos y ahorros y algunas otras consultas de interés.
Under chapter 2 of this law, death sentences which had not been executed at the time of its entry into force, should be brought in compliance with it.
De conformidad con el artículo 2 de esta ley, las sentencias de muerte que no se hubiesen ejecutado en el momento de su entrada en vigor debían ajustarse a la nueva ley.
However, they must not include a request for the incarceration of the person to be questioned, since this procedure may only be executed at the time of extradition (art. 563).
No obstante, en ellas no se puede solicitar la encarcelación de la persona a quien se quiere interrogar, ya que este procedimiento sólo puede ejecutarse en el momento de la extradición (artículo 563).
Campaigns publication is a task that is executed at the time you request your campaign to be published but sometimes due to Facebook structure it is not always successful on the first attempt.
La publicación de las campañas es una tarea que se ejecuta en el momento en que tu solicitas que se publique tu campaña, pero a veces, debido a la estructura de Facebook, no siempre tiene éxito en el primer intento.
However, any contracts concluded in the framework of the Agreement, but not executed at the time of its termination remain in force until their full implementation in accordance with the provisions of the Agreement.
No obstante, los contratos concluidos en el marco del Acuerdo que no se hayan ejecutado cuando este expire seguirán vigentes hasta su plena aplicación, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo.
The termination of this Agreement shall be without prejudice to any cooperative activities not fully executed at the time of the termination of this Agreement or to any specific rights and obligations that have accrued in compliance with the Annex to this Agreement.
La terminación del presente Acuerdo no afectará a las actividades de cooperación que no hayan concluido todavía en ese momento, ni a los derechos y obligaciones específicos que hayan podido surgir de conformidad con el anexo del Acuerdo.
Afterwards, Mr. Serrano Sáenz was accused of murdering four persons in the state of Florida and was then sentenced to death, punishment yet to be executed at the time this report was adopted.
El señor Serrano Sáenz fue condenado a muerte, pena que aún no se habría ejecutado a la fecha de adopción del presente informe.
The termination of this Agreement shall be without prejudice to the cooperative activities undertaken under this Agreement and not fully executed at the time of the termination of this Agreement or to any specific rights and obligations that have accrued in compliance with the Annexes to this Agreement.
La terminación del presente Acuerdo se entiende sin perjuicio de las actividades de cooperación emprendidas en virtud de este y no ejecutadas totalmente en la fecha de terminación del Acuerdo o sin perjuicio de los derechos y obligaciones derivados del cumplimiento de los anexos del Acuerdo.
This composition was one of Rodin's last works inspired by Camille Claudel, executed at the time their relationship ended.
Esta composición corresponde a uno de los últimos retratos de Rodin inspirados por Camille Claudel, en una época en que su relación está a punto de acabar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 105 ms.
