Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
execution of these programmes
Vertaling van "execution of these programmes" in Spaans
ejecución de esos programas
ejecución de dichos programas
A number of national non-governmental organizations, local communities and the private sector are also participating in the execution of these programmes.
Participan asimismo en la ejecución de esos programas varias organizaciones no gubernamentales nacionales, comunidades locales y el sector privado.
We are pushing the envelope to involve young people in the execution of these programmes too, with successes like the Yes Youth Can programme in Kenya, which features an innovative youth-led and youth-managed social innovation fund.
Estamos esforzándonos mucho para lograr que los jóvenes participen también en la ejecución de esos programas, con éxitos como el programa Yes Youth Can en Kenya, que cuenta con un fondo de innovación social dirigido y gestionado por jóvenes.
Article 169 envisages the creation of specific structures for the execution of these programmes.
El artículo 169 prevé la creación de estructuras para la ejecución de dichos programas.
Whereas the Council reserved the right to define at a later stage the provisions for the dissemination of information resulting from the execution of these programmes
Considerando que el Consejo se reservó la definición ulterior del régimen de difusión de conocimientos que resultaran de la ejecución de dichos programas
Finally, the additional budgetary commitments for PHARE, TACIS and MEDA will improve transparency and permit improvement in the quality of execution of these programmes as well as their control.
Por último, las asignaciones presupuestarias adicionales para los programas PHARE, TACIS y MEDA mejorarán la transparencia y permitirán mejorar la calidad de la ejecución de esos programas, así como su control.
In the United Nations, the orientation and execution of programmes depend on the degree of consensus existing between all Member States, and on their political will to cooperate in the execution of these programmes.
En las Naciones Unidas, la orientación y la ejecución de los programas depende del grado de existente entre todos los Estados Miembros, y de su voluntad política de cooperar en la ejecución de esos programas.
He is directly responsible to the Conference, to the Board and to Member States and, through the Conference and the Board to the General Assembly, for the execution of these programmes.
El Secretario General de la UNCTAD rinde cuentas directamente a la Conferencia, a la Junta y a los Estados miembros y, por conducto de la Conferencia y la Junta, a la Asamblea General, respecto de la ejecución de esos programas.
Civil society organizations cooperate in the execution of these programmes.
The acquisition of remotely sensed information is critical to the successful execution of these programmes.
La obtención de información mediante teleobservación es crítica para llevar a buen fin todos esos programas.
At the same time, we are looking forward to a more active execution of these programmes.
Al mismo tiempo, esperamos con interés la ejecución mas activa de esos programas.
The table shows that the average budget execution of these programmes was well above 80 per cent.
Del análisis de esta tabla, se observa que la ejecución presupuestaria de estos programas está considerablemente por sobre el 80% en promedio.
It has been generally recognized that the problems encountered in the execution of these programmes and projects are as much the result of the country's economic situation and of the Government's poor management capacity as of the specific procedures followed by donors.
En general, se reconoció que los problemas con que se tropezó durante la ejecución de programas y proyectos se deben tanto a la mala situación coyuntural del país y la débil capacidad de gestión del Gobierno como a los procedimientos utilizados por los organismos donantes.
It was agreed that the exercise marked the start of a mechanism of dialogue and consultation between the member States and the secretariat both on setting the agenda and work programmes of the ECLAC system and on evaluating the execution of these programmes.
Además consideraron el ejercicio como el comienzo de un mecanismo de diálogo y consultas entre los Estados miembros y la Secretaría sobre el ordenamiento de la agenda y los planes de trabajo del sistema de la CEPAL, así como sobre la evaluación del cumplimiento de estos últimos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
