Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executive decrees
Geflecteerde vorm van executive decree
Vertaling van "executive decrees" in Spaans
Ecuador has regulated civil society organisations according to executive decrees.
Ecuador ha regulado a las organizaciones de la sociedad civil a través decretos ejecutivos.
Emergency laws and executive decrees are often the order of the day.
Las leyes de emergencia y los decretos ejecutivos suelen estar a la orden del día.
They stated that this interpretation represents an arbitrary difference in treatment, particularly since other military and civil servants had achieved promotion within their career paths by means of court judgments, executive decrees, and laws similar to Act 28472.
Afirmaron que esta interpretación configura una diferencia de trato arbitraria, máxime cuando otros servidores militares y civiles habrían ascendido en su cuadro de carrera por medio de decisiones judiciales, decretos del Poder Ejecutivo y leyes similares a la Ley 28472.
Licences for textiles and footwear, as well as for oils, were introduced by executive decrees which specify the tariff headings and places of origin under the system.
Las licencias tanto de textiles, calzado, como aceites fueron introducidas por Decretos del Poder Ejecutivo, en los cuales se determinan las posiciones arancelarias y orígenes que estarán en el régimen.
A number of other instruments were also adopted, for example, executive decrees, resolutions and circulars.
Además, se han aprobado numerosos instrumentos de otro tipo, como ser, decretos ejecutivos, resoluciones y circulares.
The state of emergency essentially enables the government to rule without checks and balances, by issuing executive decrees.
En esencia, el estado de excepción permite que las autoridades gobiernen sin ninguna medida de control, mediante decretos ejecutivos.
Added to this attempt are a series of executive decrees issued by this administration for reducing or eliminating various protected areas.
A esta intención se han unido, una serie de decretos ejecutivos emitidos durante esta administración para disminuir o derogar diversas áreas protegidas.
The independence and authority of the judiciary are undermined by clauses in executive decrees which oust the jurisdiction of the courts.
La independencia y la autoridad del poder judicial se ven socavadas por cláusulas de decretos ejecutivos que suspenden la competencia de los tribunales.
The process applies to a broad range of measures, including laws, regulations, institutional and regulatory arrangements, adoption of international treaties, and executive decrees.
El proceso se aplica a una amplia gama de medidas que incluye leyes, reglamentos, disposiciones institucionales y reglamentarias, y decretos ejecutivos.
Current executive decrees regulate the production of salt, rice, sugar, wheat and, maize flour and milk.
Los decretos ejecutivos vigentes regulan la producción de sal, arroz, azúcar, harina de trigo y de maíz, y la leche.
Only 3,799 of these dismissal decisions were revoked through subsequent executive decrees.
Solo 3.799 de estas decisiones de despido se han revocado por medio de decretos ejecutivos posteriores.
Only two executive decrees were issued specifically spelling out the period of the curfew and the guarantees being suspended with the curfew.
Solamente se emitieron dos Decretos Ejecutivos en los que se establecía concretamente el período estipulado y las garantías suspendidas.
In the case of the freedom of the press, again a host of executive decrees existed, all of them restrictive in their effect.
En el caso de la libertad de prensa existe también una multitud de decretos ejecutivos, todos ellos con efectos restrictivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor executive decrees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 50 ms.
