Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executive issued
Vertaling van "executive issued" in Spaans
poder ejecutivo reglamentó
The chief executive issued his order accordingly.
El ejecutivo en jefe dio la orden en ese sentido.
The delegation was also invited to comment on reports indicating that the executive issued instructions to judges on how to approach the cases they were dealing with.
También cabe incitar a la delegación a que comente las informaciones según las cuales el poder ejecutivo da instrucciones a los jueces sobre la tramitación de los asuntos que se les someten.
A few days after this crisis, the executive issued a communique affirming that the decision to dismiss General Ortega was a "political" one, just as it had been to keep him on as head of the army for three and a half years.
Unos días después de la crisis, el Ejecutivo emitió un comunicado afirmando que la destitución del General Ortega era una decisión "política", como lo había sido el mantenerlo al frente del Ejército durante estos tres años y medio.
For this reason, the EU executive issued an Authorisation Decision authorising economic operators in the tobacco supply chain to use the services of a functioning operator in another member state on a temporary basis.
In May 2010, by Decree No. 616/2010, the executive issued the implementing regulations for Migration Act No. 25.871.
En mayo de 2010, mediante Decreto 616/2010, el Poder Ejecutivo Nacional (PEN) reglamentó la Ley de Migraciones 25.871.
On 19 March 1900 the state legislature waived the examination so that he could exercise his profession as an engineer, and the Executive issued the corresponding diploma.
El 19 de marzo de 1900 la legislatura estatal le dispensó el examen para que pudiera ejercer su profesión, y el Ejecutivo le expidió el diploma correspondiente.
In order to ensure its observance, the Executive issued regulations relating to the Act in March 1993.
Para garantizar su cumplimiento, el poder ejecutivo reglamentó dicha ley en marzo de 1993.
To ensure compliance with the Act, the Executive issued the consequent regulations in March 1993.
Para garantizar su cumplimiento el poder ejecutivo reglamentó dicha ley en marzo de 1993.
One of the judges who opposed the decision, progressive Sonia Sotomayor, criticized that "once again, the Executive issued an order seeking to annul lasting practices with respect to refugees seeking asylum from persecution".
Una de las magistradas que se opuso a la decisión, la progresista Sonia Sotomayor, criticó que "una vez más, el Ejecutivo emitía una orden que busca anular prácticas duraderas con respecto a los refugiados que buscan asilo de la persecución".
Articles 8 and 13 of this document describe some of the facilities on taxation that will be granted to these areas, once the Federal Executive issued the corresponding Decree, among which are
In 2009, the Executive issued implementing regulations for Law No. 25.380, Official Journal of 12 January 2001, which established the regime for geographical indications and appellations of origin for agricultural and food products.
En 2009 el Poder Ejecutivo reglamentó la Ley Nº 25.380, B.O. de 12 de enero de 2001, por la cual se estableció el régimen para las indicaciones geográficas y denominaciones de origen de productos agrícolas y alimentarios.
Along the same lines, in July 2002, the Executive issued an amendment to the regulation of the 1999 exceptional regime.
En igual sentido, en julio de 2002, el ejecutivo expidió una reforma al reglamento del Régimen de Excepción de 1999.
The Executive issued Decree No. 260/96, which was published in the Boletín Oficial of 22 March 1996.
El Poder Ejecutivo dictó el Decreto Nº 260/96 (publicado en el Boletín Oficial el 22 de marzo de 1996).
Synoniemen voor executive issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 198 ms.
