The committee was tasked with reviewing the existing rules and regulations.
The directive would also ensure that the existing rules were enforced equitably.
La Directiva también aseguraría la aplicación de la normativa vigente de modo equitativo.
But new circumstances call for rethinking existing rules.
The GDPR is not a complete overhaul of the existing rules.
I also advocate recognition of the existing rules in the Member States.
Defiendo igualmente el reconocimiento de los reglamentos vigentes en los Estados miembros.
The enforcer collected feedback to improve the institution's existing rules.
El vigilante recopiló comentarios para mejorar las reglas existentes de la institución.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
The legislative changes will supersede any existing rules that contradict them.
Los cambios legislativos prevalecerán sobre cualquier norma existente que los contradiga.
At times this has led to bypassing existing rules and regulations.
A veces ello ha hecho que se soslayen normas y reglamentos vigentes.
The former have a clear solution, dictated by the existing rules.
Los primeros tienen una solución clara, dictada por las reglas existentes.
These changes need to be reflected in the existing rules.
It also appears that existing rules need to be clarified and modernised.
Enforcement of existing rules against such practices should be a priority.
Debería darse prioridad al cumplimiento de las normas vigentes contra estas prácticas.