Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing subprogrammes
Vertaling van "existing subprogrammes" in Spaans
subprogramas existentes
subprogramas preexistentes
Other delegations said that not enough was being done to streamline existing subprogrammes and to prioritize the use of resources.
Otras delegaciones indicaron que no se estaban haciendo esfuerzos suficientes para agilizar los subprogramas existentes y establecer un orden de prioridad para la utilización de los recursos.
The task teams were established to harness relevant expertise across the existing subprogrammes and to formulate thematic programmes for the period 2010-2011.
Estos equipos se establecieron con el fin de unificar los conocimientos pertinentes entre los subprogramas existentes y de formular programas temáticos para el período 2010-2011.
He further states that the cornerstone of the integrated programme approach is the interdepartmental task teams, which were established to harness relevant expertise across the existing subprogrammes and to formulate thematic programmes for the period 2012-2013.
Afirma asimismo que la piedra angular del enfoque de los programas integrados son los equipos de tarea mixtos, que se han establecido con el fin de aprovechar los conocimientos especializados pertinentes de los subprogramas existentes y formular programas temáticos para el período 2012-2013.
In the case of Programme 17, the restructuring of the economic and social sectors necessitated revisions in: (a) the general orientation and overall strategy of the programme, and (b) the structure and content of existing subprogrammes.
En el caso del programa 17, la reestructuración de los sectores económico y social exigía introducir revisiones en: a) la orientación general y la estrategia global del programa y b) la estructura y el contenido de los subprogramas existentes.
Those activities are described under six subprogrammes, and while subprogrammes 1 to 3 are entirely new, reflecting the thematic approach adopted by the Commission, subprogrammes 4 to 6 are, with some revisions, the continuation of existing subprogrammes.
Esas actividades se describen en seis subprogramas; los subprogramas 1 a 3 son totalmente nuevos y reflejan el enfoque temático adoptado por la Comisión, mientras que los subprogramas 4 a 6 son continuación de subprogramas existentes, con algunas revisiones.
Core staff has been assigned to the secretariat drawing on the existing subprogrammes under the programme "Economic and social affairs".
Se ha asignado a la secretaría una dotación de personal de base procedente de los subprogramas existentes comprendidos en el programa "Asuntos económicos y sociales".
Does it support and add depth to existing subprogrammes? How does it relate to them and give added value?
¿Presta apoyo y agrega profundidad a los subprogramas existentes? ¿Cómo se relaciona con ellos y cómo les añade valor?
In order to facilitate review of the revision, the table below presents a summary of the proposed changes to the existing subprogrammes, as contained in document A/47/6/Rev. and Corr..
A fin de facilitar el examen de las revisiones, en el cuadro que figura a continuación se hace un resumen de los cambios propuestos en los subprogramas existentes, según se indican en el documento A/47/6/Rev. y Corr..
UN-HABITAT will retain the four existing subprogrammes, namely
ONU-Hábitat conservará los cuatro subprogramas existentes; a saber
The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes in the biennium 2006-2007.
El subprograma se ha creado como resultado de la fusión de dos subprogramas preexistentes en el bienio 2006-2007.
The view was also expressed that since the training activities to be carried out under new subprogramme 9 were cross-cutting they could have been addressed under already existing subprogrammes.
También se dijo que, puesto que las actividades de capacitación que se llevarían a cabo en el marco del nuevo subprograma 9 eran intersectoriales, podían haberse recogido en alguno de los subprogramas ya existentes.
Accordingly, it is proposed that the two existing subprogrammes be merged into one subprogramme, entitled "Shelter and sustainable human settlements development".
En consecuencia, se propone agrupar los dos subprogramas establecidos en un solo subprograma titulado "Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos".
The possible distribution of the remaining agricultural activities to other existing subprogrammes within ECE, or the discontinuation of the Commission's involvement in this activity altogether is still under discussion with member States.
Se está examinando todavía con los Estados miembros la posible redistribución de las actividades restantes en la esfera de la agricultura a otros subprogramas de la CEPE o el abandono total por ésta de su participación en esas actividades.
Synoniemen voor existing subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
