He had expended all his savings on the trip around the world.
Había gastado todos sus ahorros en el viaje alrededor del mundo.
We have expended the last of our energy in getting here.
Hemos gastado lo que nos quedaba de energía para llegar aquí.
The organization had expended significant efforts to improve local education.
La organización había invertido esfuerzos significativos para mejorar la educación local.
All the effort expended in performing this activity is well worth it.
Todo el esfuerzo invertido en realizar esta actividad bien lo vale.
You have expended quite a lot of personal energy in this.
Ha dedicado a ello una cantidad enorme de energía personal.
Considerable time, energy and resources have been expended in these efforts.
Se ha dedicado tiempo, energías y recursos considerables a estos intentos.
The quickly expended funds meant they had to reconsider the purchase.
Los fondos rápidamente gastados les obligaron a reconsiderar la compra.
When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.
Cuando ha gastado sus energías y su venganza, es pacífica.
The money expended for tea and coffee is worse than wasted.
El dinero gastado en té y café está más que malgastado.
The latter was not possible since the funds would already have been expended.
Esto último no era posible porque los fondos ya se habrían gastado.
Castaneda nearly died as a result of the energy expended in freeing her.
Castaneda casi murió como resultado de la energía gastada en liberarla.
Much time and money has been expended in experimentation with inappropriate technologies.
Se ha gastado mucho tiempo y dinero en experimentar con tecnologías inadecuadas.
Latvia has expended great efforts and resources to refute these unsubstantiated allegations.
Letonia ha dedicado grandes esfuerzos y recursos a refutar esas alegaciones sin fundamento.