El museo de historia tenía un espacio reducido dedicado a artefactos locales.
The history museum had a confined space dedicated to local artifacts.
Esa anciana ha dedicado su vida a cuidar a los hijos de nadie.
That old woman has dedicated her life to waifs and strays.
El amor incondicional apareció en la persona del dedicado cuidador de la familia.
Unconditional love appeared in the person of the family's devoted caregiver.
La mujer cortejada recibía flores todas las semanas de su dedicado admirador.
The wooed woman received flowers every week from her devoted admirer.
Tuvieron que despedirlo a pesar de sus muchos años de servicio dedicado.
They had to sack him despite his many years of dedicated service.
El festival celebraba a los devotos que habían dedicado sus vidas al servicio.
The festival celebrated the faithful who had dedicated their lives to service.
Fue ascendido a cirujano en jefe después de años de servicio dedicado.
He was promoted to surgeon in chief after years of dedicated service.
Le dieron un aplauso a la enfermera por sus años de servicio dedicado.
They gave the nurse a hand for her years of dedicated service.
Optamos por una solución de hosting dedicado para mejorar la velocidad.
We opted for a dedicated hosting solution for improved speed.
La comunidad construyó un pequeño jardín dedicado a su difunto maestro.
The community built a small garden dedicated to their dearly departed teacher.
Un oficial médico dedicado supervisará el despliegue de vacunación en nuestro pueblo.
A dedicated medical officer will oversee the vaccination rollout in our town.
El ministro lo nombrará caballero como recompensa por su trabajo dedicado.
The minister will knight him, as a reward for his dedicated work.
El libro estaba dedicado al padre del autor, que falleció el año pasado.
The book was dedicated to the author's father who died last year.