The scientists are heading into uncharted waters with this experimental gene therapy.
Los científicos se internan en terreno desconocido con esta terapia génica experimental.
The insurance company refused to cover the cost of the experimental treatment.
La aseguradora se negó a correr con los gastos del tratamiento experimental.
We are sailing into uncharted waters with this experimental community education project.
Con este proyecto experimental de educación comunitaria estamos entrando en terreno desconocido.
Scientists often need to back up their hypotheses with experimental verification.
Los científicos a menudo necesitan validar sus hipótesis con verificación experimental.
Their first collaboration helped lie the foundations of contemporary experimental music.
Su primera colaboración ayudó a sentar las bases de la música experimental contemporánea.
Their experimental menu went over like a lead zeppelin with regular customers.
Su menú experimental cayó como un plomo entre los clientes habituales.
With experimental treatments, it is hit-or-miss whether patients actually improve.
Con los tratamientos experimentales, es una lotería si los pacientes realmente mejoran.
The festival gives full scope to emerging artists to showcase experimental work.
El festival da rienda suelta a los artistas emergentes para mostrar obras experimentales.
The new chef spiced up the menu with bold, experimental dishes.
El nuevo chef dio vidilla al menú con platos atrevidos y experimentales.
The director's experimental style looked like a nine-day wonder to reviewers.
El estilo experimental del director parecía una flor de un día para los críticos.
The experimental curriculum acts as a ballon d'essai for nationwide educational reform.
El plan de estudios experimental actúa como globo sonda para una reforma educativa nacional.
Their experimental citrus trees are kept under glass throughout the winter months.
Sus árboles cítricos experimentales se mantienen bajo vidrio durante los meses de invierno.
They microwave experimental mixtures to observe changes at the molecular level.
Exponen mezclas experimentales a microondas para observar cambios a nivel molecular.