El experimento requería esperar a que el aceite flotara antes de medir.
The experiment required waiting for the oil to surface before measuring.
La lista de referencia incluye todos los materiales necesarios para el experimento.
The referring list includes all the necessary materials for the experiment.
El científico realizó un experimento modelo, logrando resultados predecibles y confiables.
The scientist conducted a textbook experiment, achieving predictable and reliable results.
Ella prefirió la forma pasiva para resaltar los resultados de su experimento.
She preferred the passive form to highlight the results of her experiment.
Su descripción gráfica del experimento ayudó a todos a seguir el proceso.
His graphic description of the experiment helped everyone follow along.
Su negligencia grave durante el experimento puso en riesgo la vida de todos.
His gross negligence during the experiment put everyone's lives at risk.
El experimento aprobó la evaluación de pares con nota y fue muy aceptado.
The experiment passed peer evaluation with flying colours and was widely accepted.
Su estudio previo fue el punto de partida de este nuevo experimento.
Their previous study was the point of departure for this new experiment.
Los científicos temían que su último experimento fuera otro callejón sin salida.
Scientists feared their latest experiment might be another blind alley.
Durante el experimento, los estudiantes examinaron la reacción química muy de cerca.
During the experiment, students examined the chemical reaction at close quarters.
El equipo está preparado, esperando a que comience el experimento.
The equipment is set up, waiting for the experiment to begin.
El experimento falló cuando la reacción provocó una explosión no deseada.
The experiment failed when the reaction set off an unwanted explosion.
Antes de comenzar el experimento, tuvo que cebar la bomba.
Before starting the experiment, he had to prime the pump.