The company has committed to honoring the labor agreement until its expiration.
La empresa se ha comprometido a respetar el acuerdo laboral hasta su vencimiento.
Not checking the expiration dates on condiments and other foods.
No revisar la fecha de vencimiento de los condimentos y otros alimentos.
Early expiration can help you drive more profits through your portfolio.
La expiración anticipada puede ayudarlo a generar más ganancias de su cartera.
We don't put expiration dates on the hours you buy.
No le ponemos fecha de expiración a las horas que compras.
I'm religious about checking expiration dates; I throw out anything even slightly suspicious.
Yo soy muy meticuloso con revisar las fechas de caducidad; tiro cualquier cosa dudosa.
It has no limitations, small print, or expiration dates.
No tiene limitaciones, ni letra pequeña, ni fecha de caducidad.
The measure ceased to apply due to its automatic expiration.
La medida dejó de aplicarse en virtud de su expiración automática.
Check the expiration dates and use them before they expire.
Verifique las fechas de expiración y úselos antes de que venza.
Pay attention to expiration dates on all of your acidophilus products.
Presta atención a las fechas de expiración en todos los productos con acidófilos.
This date represents the expiration time of an inactive event.
Esta fecha representa el tiempo de expiración de un evento inactivo.
This helps prevent them from becoming less effective before their expiration dates.
Esto evitará que sean menos eficaces antes de las fechas de vencimiento.
Remember that the discount codes have an expiration indicated when purchasing them.
Recuerda que los códigos de descuento tienen una caducidad indicada al adquirirlos.
When buying, do not forget to look at the expiration dates.
Al comprar, no se olvide de mirar las fechas de vencimiento.