Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expired programme
Examples with "expired programme" and their translation in Spaans
The absence of a policy to regulate the refund process, as well as the late closure of expired programme budget allotments, could cause delays in the return of funds to donors.
La falta de una normativa que regulara este proceso, junto con el retraso en el cierre de las asignaciones del presupuesto por programas vencidas, podría ocasionar demoras en la devolución de fondos a los donantes.
An amount of $13.2 million relating to 467 expired programme budget allotments was refunded to donors in 2009.
En 2009 se reintegraron a los donantes 13,2 millones de dólares correspondientes a 467 asignaciones del presupuesto por programas que habían vencido.
It's much easier for the ECB to adapt (grow or reduce) an existing QE programme than to restart an expired programme.
Resulta mucho más fácil para el BCE adaptar (aumentar o reducir) un programa de expansión cuantitativa existente que reanudar un programa que haya expirado.
Under such circumstances, it would be inappropriate for the Panel to do more than note the expiry of the programme and declare that no determination is warranted as to the claimed inconsistency of the expired programme.
En tales circunstancias, sería improcedente que el Grupo Especial hiciera algo más que tomar nota de la expiración del Programa y declarar que no se justifica adoptar ninguna determinación con respecto a la alegada incompatibilidad del programa terminado.
Andere resultaten
Another - systemically important - finding relates to the fact that expired programmes can be challenged.
Otra constatación importante desde el punto de vista sistémico se refiere al hecho de que los programas que han expirado pueden impugnarse.
The Panel notes that Brazil pursues claims only in respect of the subsidies and domestic support provided under the expired programmes and authorizing legislation, in other words, the payments themselves.
El Grupo Especial destaca que las alegaciones del Brasil sólo se refieren a las subvenciones y a la ayuda interna otorgadas en el marco de los programas que han expirado y la legislación que las autorizaba, en otras palabras, los pagos mismos.
7.521 The parties agree that PFC and MLA payments, as well as cottonseed payments for the 2000 crop, were made under expired programmes.
7.521 Las partes están de acuerdo en que los pagos por contratos de producción flexible y los pagos de asistencia por pérdida de mercados, así como los pagos por semillas de algodón para la cosecha de 2000, se efectuaron en el marco de programas terminados.
7.530 The Panel notes that Brazil's claims regarding expired programmes only concern payments made under them, in order to seek relief from their allegedly present effects under the SCM Agreement.
7.530 El Grupo Especial señala que las alegaciones del Brasil con respecto a los programas terminados sólo se refieren a los pagos efectuados en el marco de ellos, a fin de obtener reparación por sus supuestos efectos presentes en virtud del Acuerdo SMC.
Unspent balances on expired programmes
Saldos no utilizados de programas vencidos
The representative of Samoa added that all these programmes had expired.
Several of these programmes expired during the review period.
Varios de esos programas han dejado de estar vigentes durante el período examinado.
In the meanwhile, all these programmes had expired.
Synoniemen voor expired programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 4. Verstreken tijd: 268 ms.
