The teacher explained why the subtracted grades affected the final score.
El profesor explicó por qué las notas restadas afectaron la calificación final.
The compassionate vet explained why they needed to put away the failing kitten.
El compasivo veterinario explicó por qué necesitaban sacrificar al gatito moribundo.
Another footnote explained why Sunday rest increases social cohesion.
I've explained why there might be a large amount in her bloods.
That explained why the Organization was currently operating with a deficit.
Ello es lo que explica que la Organización esté operando actualmente con déficit.
To close the loop, he explained why the numbers suddenly dropped last quarter.
Para cerrar el círculo, explicó por qué las cifras bajaron de golpe el último trimestre.
His parents explained why he would be circumcised at a young age.
In his wry tone, he explained why his plans always went awry.
Con tono irónico, explicó por qué sus planes siempre fallaban.
The lecturer explained why diabolus in musica was historically banned from church compositions.
El conferenciante explicó por qué el diabolus in musica fue históricamente vetado en composiciones sacras.
The dentist explained why some teeth may fall out during pregnancy.
El dentista explicó por qué algunos dientes pueden caerse durante el embarazo.
To clear the mist, he explained why the deadlines had suddenly changed.
Para poner las cosas en claro, explicó por qué los plazos habían cambiado de repente.
But he hasn't explained why some of these entries are fresh.
He explained why he offered the military salute upon arrival.
Explicó por qué él ofreció el saludo militar en el momento de llegar.