La carta explica que nadie se basta a sí mismo, suplicando comprensión.
The letter explains that no one is an island, pleading for understanding.
Una frase popular explica que el dodo es un ejemplo clásico de extinción.
A popular phrase explains that the dodo is a classic example of extinction.
Dannat explica que el oficial era educado y que hablaba bien alemán.
Dannat says that the officer was polite and spoke German well.
Rashi nos explica que Aarón tenía vergüenza y miedo de acercarse al altar.
Rashi says that Aaron was embarrassed and afraid to approach the altar.
Así se explica que esta especie invasora haya sido plantada en los jardines.
This explains why this invasive species has been planted in gardens.
Eso explica que el palacio del obispo esté a su lado.
En él se explica que el fundamento de este enfoque es erróneo.
It explains that the very foundation of this approach is erroneous.
Huenemann explica que les gusta llamar a los niños por sus nombres.
Huenemann explains that they like to call kids by their names.
Rachel le explica que es distinto porque en ese entonces eran pareja.
Rachel explains that it's different because they were together before.
El budismo explica que nuestra vida posee un aspecto eterno e invariable.
Buddhism explains that our lives possess an eternal and unchanging aspect.
Homer le explica que el amor es una cuestión de ensayo y error.
Homer explains that love is a matter of trial and error.
A su vez, usted le explica que está preocupado por su seguridad.
Meanwhile, you explain that you're concerned about his safety.
Si tienes casi esta edad, explica que es el momento adecuado.
If you are around this age explain that the time is right.