He left an out of office note explaining his whereabouts for the week.
Dejó una nota de ausencia explicando su paradero durante la semana.
He tried to straighten out the situation by explaining his side of the story.
Intentó arreglar la situación explicando su versión de la historia.
When challenged, the author backtracked, explaining his intentions more clearly.
Cuando fue desafiado, el autor se retractó, explicando sus intenciones con más claridad.
Once a newly assigned devil was explaining his strategy to a veteran.
Una vez un diablo estaba explicando su estrategia a un demonio veterano.
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.
Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea.
He swung his arms wildly while explaining his idea, hoping to inspire others.
Movía los brazos frenéticamente mientras explicaba su idea, esperando inspirar a los demás.
Lamas had contacted it and several other media explaining his predicament.
Lamas lo contactó, al igual que otros medios, explicando su predicamento.
But explaining his death officially, first was not the primary concern.
Pero explicar su muerte fue oficialmente primero no es la preocupación principal.
I think the stroke's just a way of him explaining his mistakes.
Creo que el derrame es solo una forma de explicar sus errores.
A note explaining his act was found by the dead body.
Una nota explicando su acto fue encontrada en su cadáver.
He pointed to the hollow of the knee while explaining his leg injury.
Señaló el hueco de la rodilla mientras explicaba su lesión en la pierna.
I noticed he would often wander from the point when explaining his ideas.
Noté que él a menudo se desviaba del tema al explicar sus ideas.
Zak also included excellent instructions and a video explaining his invention.
Zak también incluyó excelentes instrucciones y un video explicando su invento.